Dernière modification : 18 May 2023

Veuillez prendre connaissance du présent énoncé (« Énoncé de confidentialité ») pour en savoir plus au sujet de nos pratiques en matière de confidentialité. Le présent Énoncé de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons et divulguons les données lorsque vous utilisez notre plateforme et les services associés, et vous indique comment communiquer avec nous. 

Résumé de l’Énoncé de confidentialité

Ceci est un résumé de notre Énoncé de confidentialité. Pour consulter l’intégralité de notre Énoncé de confidentialité, veuillez faire défiler la page vers le bas.

Que couvre le présent Énoncé de confidentialité?

Le présent Énoncé de confidentialité a pour but de décrire :

• le type de renseignements personnels nous recueillons et utilisons et comment nous procédons;
• quand et avec qui nous partageons vos renseignements personnels;
• les choix que vous pouvez faire sur la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements personnels.

Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons et utilisons, et comment les recueillons-nous?

Nous recueillons des renseignements personnels lorsque :

• vous nous fournissez les renseignements;
• nous les recueillons automatiquement;
• nous les recevons de la part de tiers.

Lorsque vous créez un compte sur l’un de nos sites, vous inscrivez pour recevoir des offres ou de l’information ou utilisez notre plateforme de toute autre façon, vous nous communiquez vos renseignements personnels. Nous recueillons également ces renseignements par l’intermédiaire de technologies automatisées telles que les témoins placés sur votre navigateur, avec votre consentement (le cas échéant), lorsque vous visitez nos sites. Nous recevons également des renseignements de partenaires commerciaux et d’autres tiers qui nous aident à améliorer notre plateforme et les outils et services associés, à mettre à jour et à maintenir des dossiers exacts, à détecter et à enquêter sur les fraudes éventuelles et à commercialiser plus efficacement nos services. 

Comment vos renseignements personnels sont-ils partagés?

Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des tiers à plusieurs fins, notamment : pour vous fournir de l’information ou des services, pour vous offrir de l’assistance quant à l’utilisation de nos services, pour communiquer avec vous (notamment lorsque nous vous envoyons de l’information sur des produits et services ou vous permettons de communiquer avec d’autres parties) et pour respecter la loi, le cas échéant, selon la nature de vos interactions avec le site. L’Énoncé de confidentialité complet présenté ci-dessous détaille les modalités de partage des renseignements personnels.

Quels sont vos droits et vos choix?

Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données de différentes manières. Par exemple, vous pouvez vous désabonner du marketing en cliquant sur le lien « Me désabonner » contenu dans les courriels, dans votre compte (le cas échéant), ou en communiquant avec notre service à la clientèle. Notre Énoncé de confidentialité complet contient de plus amples renseignements sur les options et les droits en matière de protection des données qui s’offrent à vous.

Comment communiquer avec nous

Vous trouverez de plus amples renseignements sur nos pratiques en matière de confidentialité dans notre Énoncé de confidentialité complet ci-dessous. Veuillez communiquer avec nous pour poser des questions sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels ou faire des demandes concernant ceux-ci.