VILKÅR OG BETINGELSER FOR EXPEDIA GROUPS PARTNERPROGRAM
1. INTRODUKSJON
1.1 Takk for at du er interessert i Expedia Groups partnerprogram («partnerprogram» eller «program»).
1.2 Disse vilkårene og betingelsene for partnerprogrammet med de til enhver tid gjeldende oppdateringene, består av
1.2.1 kravene i partnerprogrammet («programkravene») som er angitt i del A nedenfor
1.2.2 budgivningskravene for Trademark+ i partnerprogrammet («budgivningskrav for TM+») som er angitt i del B nedenfor (hvis aktuelt)
(samlet kalt «vilkårene»)
1.3 Disse vilkårene styrer forholdet mellom Expedia, Inc. eller andre tilknyttede selskaper som er angitt i avsnitt 27.1 («Expedia»), og deg (også omtalt som «partneren») i forbindelse med din søknad om og deltakelse i partnerprogrammet, bortsett fra når (og kun i den grad) Expedia eller noen av deres tilknyttede selskaper har inngått en skriftlig avtale med deg der disse vilkårene uttrykkelig frafalles.
1.4 Du godtar disse vilkårene ved å
1.4.1 søke om å delta i partnerprogrammet via administratornettstedet (som definert nedenfor) eller partnerprogrammets nettsted på https://affiliates.expediagroup.com eller fra det domenet Expedia til enhver tid angir («EGs partnersenter»)
1.4.2 registrere deg i eller på annen måte begynne å delta i partnerprogrammet
1.4.3 fortsette å delta i partnerprogrammet etter at du har blitt varslet om at disse vilkårene har blitt endret, i samsvar med avsnitt 2.3
1.5 Når det ikke er uttrykkelig definert her, skal de definerte begrepene i disse vilkårene ha den betydningen de er tildelt i de vedlagte bilag 1 og 2.
Del A: krav til Expedia Groups partnerprogram
2. KRAV
2.1 Expedia har utnevnt en tredjepart, som du finner mer informasjon om i avsnitt 29 (Administrators kontaktopplysninger) nedenfor, til å administrere dette programmet («administrator») via administratorens nettsted («administratornettsted») og/eller EGs partnersenter. Les disse vilkårene nøye, ettersom de inneholder viktig informasjon om din deltakelse i partnerprogrammet, inkludert detaljer om ansvarsfraskrivelser og håndtering av tvister.
2.2 VED Å GODTA DISSE VILKÅRENE OG/ELLER REGISTRERE DEG FOR ELLER PÅ ANNEN MÅTE FÅ TILGANG TIL PARTNERPROGRAMMET
2.2.1 ERKJENNER DU AT DU HAR LEST DISSE VILKÅRENE GRUNDIG, OG AT DU HAR FORSTÅTT DEM OG GODTAR Å VÆRE BUNDET AV DEM.
2.2.2 ERKJENNER OG GODTAR DU AT DU PÅ UAVHENGIG GRUNNLAG HAR VURDERT OM DU ØNSKER Å DELTA I PARTNERPROGRAMMET, OG AT DENNE VURDERINGEN IKKE ER BASERT PÅ NOEN ERKLÆRING, GARANTI ELLER UTTALELSE SOM IKKE ER UTTRYKKELIG ANGITT I DISSE VILKÅRENE (FORUTSATT AT INTET I DISSE VILKÅRENE BEGRENSER ELLER UTELUKKER ANSVAR SOM IKKE KAN BEGRENSES ELLER UTELUKKES I HENHOLD TIL LOVEN).
2.2.3 ANGIR OG GARANTERER DU MED DETTE AT DU IKKE ER EN UBERETTIGET PART (SOM DEFINERT NEDENFOR), OG AT DU HAR LOV TIL Å INNGÅ KONTRAKTER.
2.2.4 VIL DU ETTERLEVE DISSE VILKÅRENE NÅ OG HERETTER. HVIS DU ER ET SELSKAP ELLER EN ANNEN SELSKAPSENHET, VIL PERSONEN SOM GODTAR DISSE VILKÅRENE PÅ VEGNE AV DET SELSKAPET ELLER DEN SELSKAPSENHETEN, MED DETTE ERKLÆRE OG GARANTERE AT HAN ELLER HUN ER GODKJENT OG HAR LOV TIL Å FORPLIKTE SELSKAPET ELLER ENHETEN TIL DISSE VILKÅRENE.
2.3 Vi kan når som helst endre disse vilkårene med et varsel på minst tretti (30) dager
2.3.1 ved å legge ut en revidert versjon av disse vilkårene og/eller et endringsvarsel på administratornettstedet eller EGs partnersenter
2.3.2 ved at vi eller administratoren sender deg et varsel om slik endring per e-post til den e-postadressen som for øyeblikket er knyttet til din konto
2.4 Endringer trer i kraft på datoen som er angitt i det som måtte være aktuelt av reviderte vilkår, endringsvarsel eller e-postvarsling, som må være minst tretti (30) dager etter at du mottok nevnte reviderte vilkår, endringsvarsel eller e-postvarsel.
2.5 HVIS DU IKKE SAMTYKKER I NOEN ENDRINGER DU HAR FÅTT VARSEL OM PÅ MÅTEN SOM ER ANGITT OVENFOR, MÅ DU VARSLE OSS OM AT DU ØNSKER Å AVSLUTTE DIN DELTAKELSE I PARTNERPROGRAMMET, OG AVSLUTTE SLIK DELTAKELSE FØR ENDRINGENE TRER I KRAFT. DU GODTAR OG SAMTYKKER I AT UAKTET NOE VARSEL FRA DEG OM DET MOTSATTE VIL DIN FORTSATTE DELTAKELSE I PROGRAMMET ETTER IKRAFTTREDELSESDATOEN FOR EVENTUELLE ENDRINGER AV VILKÅRENE UTGJØRE DIN FORPLIKTENDE AKSEPT AV ENDRINGEN.
3. PROGRAMSAMMENDRAG OG INNMELDING
3.1 Partnerprogrammet
3.1.1 gir partnere mulighet til å markedsføre visse reiseprodukter som er tilgjengelige gjennom Expedias nettsteder («reiseprodukter»), til brukere av partnernettsteder («reisende») ved å bruke og/eller på annen måte vise visse verktøy, inkludert lenker, bannere, widgeter, kuponger, rabattkoder, API-er (inkludert program-APIer som definert nedenfor), dyplenkegeneratoren (som definert nedenfor), søkemotormoduler, tilbudsmoduler, datafeeder (inkludert datafeeder som definert nedenfor), nettsteder under samme varemerke samt andre verktøy eller teknologier som partneren fra tid til annen måtte få tilbud om eller tilgang til fra Expedia etter Expedias skjønn («verktøy»)
3.1.2 gir partnere mulighet til å få provisjon for visse kvalifiserende transaksjoner i forbindelse med reiseproduktene (som beskrevet i avsnitt 16)
3.2 Du kan bare delta i programmet og linke til Expedias nettsteder via nettsted(er) og program(mer) (inkludert via mobilnettsteder, e-postmeldinger, apper osv.) som
3.2.1 du eier og/eller driver
3.2.2 som vi har gitt vårt spesifikke samtykke til i henhold til disse vilkårene
(i hvert tilfelle blir et slikt nettsted heretter omtalt som et «partnernettsted» eller «nettsted»)
Slik registrerer du deg på administratornettstedet
3.3 Når registreringen av partnere gjøres på administratornettstedet (legg merke til at denne prosessen ikke er nødvendig i EGs partnersenter), må vi først invitere deg til å bli med i partnerprogrammet. En slik invitasjon vil inneholde detaljer om hvordan du fyller ut en søknad om å bli med i programmet («programsøknad») og sender den til oss.
3.4 Du vil sørge for at opplysningene som følger med programsøknaden din og ellers er knyttet til kontoen din (som angitt nedenfor), inkludert e-postadresse og andre kontaktopplysninger, alltid er komplette og presise. Vi kan komme til å sende eventuelle varsler, godkjenninger og/eller annen kommunikasjon som er knyttet til programmet, til den e-postadressen som til enhver tid er knyttet til kontoen din.
3.5 Det vil antas at du har mottatt alle varsler, godkjenninger og annen kommunikasjon som sendes til den e-postadressen som er knyttet til din konto.
Vurdering av søknaden
3.6 Vi vil vurdere programsøknaden og varsle deg om hvorvidt du blir godtatt eller avvist.
3.7 Vi kan godkjenne eller avvise programsøknaden din etter eget skjønn.
Opphavsrettigheter.
3.8 Alle verktøy tilhører Expedia, deres partnerselskaper eller deres tredjeparts lisensgivere. Den det måtte angå av Expedia, deres partnerselskaper eller deres tredjeparts lisensgivere, beholder alle rettigheter, hjemler og interesser i og til verktøyene samt alle opphavsrettigheter knyttet til dem.
3.9 Alt av opplysninger, data, grafikk, tekst, video, lyd, mediefiler og bilder og alt annet innhold knyttet til tjenester, kampanjer og innhold, inkludert opplysninger om pris og tilgjengelighet, produktbeskrivelser og fotografier som er levert av reiseleverandører, og som er knyttet til reiseproduktene (samlet kalt «reiseproduktinnhold»), tilhører Expedia,deres tilknyttede selskaper eller deres tredjeparts lisensgivere. Den det måtte angå av Expedia, deres partnerselskaper eller deres tredjeparts lisensgivere, beholder alle rettigheter, hjemler og interesser i og til reiseproduktinnholdet samt alle opphavsrettigheter knyttet til det.
3.10 Expedia kan også fra tid til annen formidle innhold som er laget for å reklamere for reiseproduktene og eventuelt tilknyttet reiseproduktinnhold («salgsinnhold»), og da vil slikt salgsinnhold, inkludert selve innholdet og alle ånsdverksrettigheter deri, tilhøre Expedia, deres tilknyttede selskaper eller deres tredjeparts lisensgivere. Den det måtte angå av Expedia, deres partnerselskaper eller deres tredjeparts lisensgivere, beholder alle rettigheter, hjemler og interesser i og til salgsinnholdet samt alle opphavsrettigheter knyttet til det. Reiseproduktinnhold og salgsinnhold omtales samlet som «Expedia-innhold».
3.11 Du har ikke, og din bruk av EGs partnersenter gir deg ikke, noen eierinteresse i Expedia-innholdet eller EGs partnersenter. EGs partnersenter og Expedia-innholdet er beskyttet av amerikanske og/eller internasjonale lover om opphavsrett og/eller eiendomsrett, noe som kan inkludere opphavsrett, varemerkerettigheter, patentrettigheter eller forretningshemmeligheter.
3.12 Du kan kun bruke EGs partnersenter til dine personlige formål eller interne forretningsformål. Du kan ikke endre, kopiere, distribuere, overføre, vise, utføre, reprodusere, publisere, lisensiere, skape avledende verker fra, overføre, selge eller videreselge EGs partnersenter eller noe Expedia-innhold.
4. OPPRETTELSE AV KONTO
4.1 Du godtar og samtykker i at du for å delta i programmet må registrere deg for og vedlikeholde en konto for å få tilgang til administratornettstedet og/eller EGs partnersenter.
4.2 Når det gjelder opprettelsen av kontoen, garanterer og erklærer du følgende til oss:
4.2.1 Kontoinformasjonen du oppgir, er nøyaktig, fullstendig og gyldig (når det er aktuelt), og du vil sørge for at den alltid er det.
4.2.2 Hvis du oppretter en konto på vegne av en enhet, for eksempel din bedrift eller arbeidsgiver, erklærer du at du har myndighet til å opprette kontoen og forplikte den enheten til disse vilkårene, og at du på forespørsel kan fremlegge bevis på slik myndighet.
5. KONTOSIKKERHET
5.1 Du bekrefter og godtar at
5.1.1 du skal stå ansvarlig for og alltid gjøre det du kan for å sikre og hemmeligholde dine kontoopplysninger samt brukernavnet og passordet til kontoen din
5.1.2 du kan aldri tildele eller på annen måte overføre kontoen din til noen annen person eller bruke en annen persons konto for å få tilgang til EGs partnersenter
5.1.3 du har ansvar for all aktivitet fra din konto
5.1.4 du må varsle Expedia umiddelbart hvis du oppdager noen uautorisert bruk av kontoen din
5.1.5 du alene skal stå ansvarlig for og holde oss skadesløse fra eventuelle tap eller krav som måtte oppstå som følge av eller i forbindelse med sikkerhetsbrudd knyttet til brukernavnet og/eller passordet til din konto, bortsett fra i den grad slike tap eller krav er en direkte følge av dine egne handlinger eller forsømmelser
6. BEGRENSNINGER KNYTTET TIL PÅMELDING OG DELTAKELSE I PROGRAMMET
Hvem kan ikke registrere seg / delta?
6.1 Uten vår skriftlige godkjenning kan ingen ikke uberettigede parter registrere seg for eller delta i programmet eller sende inn programsøknader.
6.2 Hvis du blir en uberettiget part etter at du meldte deg på programmet, godtar du at vi, i samsvar med våre rettigheter under avsnitt 17 (suspensjon), umiddelbart kan suspendere din deltakelse i programmet hvis du er en uberettiget part, og at vi også kan varsle deg om at vi har til hensikt å avslutte din deltakelse i programmet.
7. UBERETTIGEDE NETTSTEDER
7.1 Mens du deltar i programmet, vil du sørge for at dine partnernettsteder ikke
7.1.1 skildrer eller fremmer vold, narkotikabruk eller innhold som er seksuelt eksplisitt eller politisk kontroversielt, innhold som er falskt, ærekrenkende eller uanstendig, eller noe innhold som inneholder feil informasjon / falske nyheter
7.1.2 reproduserer innhold fra andre nettsteder uten uttrykkelig lisens eller tillatelse eller uten tilbørlig akkreditering eller henvisning når det er påkrevd
7.1.3 bruker noen metode for på falsk/ulovlig måte å øke ditt engasjement i sosiale medier (for eksempel knyttet til antall likes, følgere og kommentarer)
7.1.4 gir inntrykk av å være ufullstendig ved for eksempel å være under bygging
7.1.5 fremmer ulovlige aktiviteter eller noen form for ulovlig diskriminering
7.1.6 fremmer eller inneholder noe innhold som krenker eller hjelper noen med å krenke andres opphavsrettigheter
7.1.7 viser bilder eller innhold som på noen måte er ulovlig, skadelig, truende, ærekrenkende, uanstendig, trakasserende, rasistisk, etisk diskriminerende eller upassende på annen måte
7.1.8 på annen måte bryter noen føderale, statlige, lokale og internasjonale lover og forskrifter
7.1.9 bruker noen tjenester eller metoder til å maskere eller skjule din IP-adresse og/eller henviste nettadresser
7.1.10 inneholder noen spyware, malware, adware, virus, orm, trojanere eller annen undergravende, ondsinnet eller skadelig kode, eller noen programmer som ikke uttrykkelig og bevisst må godkjennes av reisende før de lastes ned eller installeres på den reisendes datamaskin eller annen enhet
7.1.11 fungerer som et underordnet partnernettverk (dvs. som et produkt eller en tjeneste som leverer digitale markedsføringstjenester til én eller flere virksomheter), inkludert influenseres nettverk (med mindre Expedia uttrykkelig og etter eget skjønn har gitt skriftlig samtykke til det)
7.1.12 opererer som et reisebyrå
7.1.13 kopierer eller prøver å ligne nettstedet til Expedia / et av Expedias relaterte selskaper eller gir inntrykk av at nettstedet er en del av Expedia / et av Expedias relaterte selskaper
7.1.14 ellers driver på en måte som Expedia (etter eget skjønn) anser som uegnet for programmet, noe Expedia formidler til partneren
(alle nettsteder som ikke overholder begrensningene ovenfor, er «uberettigede nettsteder»)
7.2 Hvis Expedia godkjenner at et underordnet partnernettverk kan delta i programmet, må det godkjente underordnede partnernettverket sikre at deres partnere overholder disse vilkårene.
8. INNDRAGNING AV PROVISJON FOR UBERETTIGEDE PARTER OG NETTSTEDER
8.1 Hvis vi suspenderer eller avslutter din deltakelse i programmet under henvisning til avsnitt 6.2, kan du ikke kreve provisjon for periodene hvor du var en uberettiget part, og uten begrensning for noen andre lovlige eller rimelige rettigheter eller rettsmidler som vi måtte være berettiget til, kan vi da
8.1.1 fjerne dine partnernettsteder fra programmet og/eller kreve at administratoren gjør det
8.1.2 kreve at du tilbakebetaler de utbetalinger du har fått mens partnernettstedet ikke overholdt vilkårene eller betingelsene, og du samtykker til at du umiddelbart vil foreta slik tilbakebetaling i samsvar med våre instrukser
8.1.3 kreve at administratoren holder tilbake beløp og/eller krever slike tilbakebetalinger fra deg, og at du gir administratoren fullmakt til å foreta slike handlinger i samsvar med våre instrukser
9. ANSVARSOMRÅDER, INKLUDERT FOR NETTSTEDET DITT
9.1 Du alene står ansvarlig for partnersidene, herunder alt innhold og annet materiell som vises på partnersidene. Du er for eksempel eneansvarlig for følgende:
9.1.1 all bruk av verktøyene uavhengig av om disse vilkårene tillater slik bruk
9.1.2 å opprettholde en personvernerklæring som i tilstrekkelig grad viser de reisende hvordan du og tredjeparter (inkludert Expedia og andre annonsører) sporer, samler inn, bruker, lagrer, deler og viser de reisendes data, leverer annonser og bruker informasjonskapsler, piksler og andre sporingsteknologier
9.1.3 å sikre at innholdet på nettstedet ditt ikke bryter eller krenker rettighetene (inkludert personvern, opphavsretter eller andre eiendomsretter) til Expedia og/eller en tredjepart
9.1.4 sørge for at din visning og/eller bruk av verktøyene, Expedia-innholdet, alle Expedia-merker og annet informasjonsinnhold eller materiell ikke bryter retningslinjene og begrensningene som er angitt i avsnitt 10 i disse vilkårene, programdokumentasjonen eller noen avtale mellom deg og andre personer eller enheter
9.2 Når du oppretter eller publiserer innhold underlagt disse vilkårene, må du
9.2.1 Utvise rimelig dyktighet og aktsomhet.
9.2.2 Gi Expedia (og alle våre tilknyttede selskaper) en ugjenkallelig, viderelisensierbar, royaltyfri, evigvarende global lisens til å bruke innholdet, helt eller delvis og for formålene som er angitt i denne avtalen, på alle nettsteder og/eller plattformer som eies eller kontrolleres av Expedia (eller noen av våre tilknyttede selskaper), samt i sosiale medier, reklamemateriell, publikasjoner, markedsføringsmateriell og/eller presentasjoner og alle andre medier. Alle erklæringer, innlegg og/eller tilbakemeldinger du bidrar med, kan bli omskrevet, forsterket og/eller forkortet.
9.2.3 Godta og samtykke i at mens du deltar i programmet, kan Expedia (og alle våre tilknyttede selskaper) bruke ditt innhold, inkludert navn, likhet, stemme, sosiale medier-referanser, kanal- eller bloggnavn og andre attributter i innholdet, på en måte som Expedia (eller noen av våre tilknyttede selskaper) med rimelighet mener er nødvendig for å støtte formålene i disse vilkårene, inkludert bruk i medier som godtar annonser eller salgsfremmende innhold eller kommunikasjon (inkludert nettbaserte medier, papirmedier, TV eller radio).
9.2.4 Du erklærer og garanterer at
(a) innhold du oppretter og/eller publiserer under disse vilkårene og programmet, ikke vil krenke opphavsrettighetene, varemerkene, patentene, de registrerte utformingene eller ånsdverksrettighetene til noen tredjepart
(b) dine erklæringer, kommentarer, innlegg og tilbakemeldinger er sanne og en presis gjengivelse av dine ærlige synspunkter på og erfaringer med Expedias produkter og tjenester og produktene og tjenestene til Expedias konkurrenter i den grad det er aktuelt
(c) du er minst 18 år gammel og har rett og myndighet til å godta disse vilkårene i ditt eget navn
9.2.5 Hvis du oppretter og publiserer innhold, inkludert i egenskap av influenser, innholdsskaper eller innholdskurator, skal du
(a) klart og tydelig angi følgende (eller bruke en tilsvarende ordlyd som er godkjent av oss) på nettstedene eller de andre stedene hvor Expedia godkjenner at du viser eller bruker reiseproduktinnholdet: «Hvis du bestiller via linken nedenfor, får jeg en provisjon basert på en prosentandel av prisen. Synspunktene i [denne videoen][denne artikkelen][dette innlegget] er likevel utelukkende mine egne»
(b) sette inn ordene «Betalt link» nær linken til partnerselskapet
9.2.6 Du skal overholde
(a) rimelige forespørsler og instrukser fra Expedia knyttet til disse vilkårene
(b) retningslinjene og restriksjonene for bruk av verktøyene, Expedia-innholdet og Expedia-merkene som er angitt i disse vilkårene, inkludert avsnitt 10
(c) alle gjeldende lover, forskrifter, regler og retningslinjer fra myndighetene og bransjen som gjelder for deg, og opprettelsen av innholdet og annet materiale som vises på nettstedet/nettstedene, inkludert, hvis det er aktuelt, Federal Trade Commissions veiledning angående bruken av anbefalinger og skussmål i annonsering i USA (tilgjengelig på https://www.ftc.gov/legal-library/browse/federal-register-notices/16-cfr-part-255-guides-concerning-use-endorsements-testimonials-advertising) (se også FTCs Endorsement Guides: What People Are Asking på https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/ftcs-endorsement-guides-what-people-are-asking#affiliateornetwork), en veiledning fra Advertising Standard Authority i Storbritannia for influensere for å tydeliggjøre når en annonse er en annonse (tilgjengelig på https://www.asa.org.uk/resource/influencers-guide.html) samt alle lignende regler og veiledninger i jurisdiksjonene som gjelder for deg og innholdet du oppretter
(d) vilkårene for bruk av nettstedet der innholdet ditt er publisert, inkludert nettstedets vilkår for annonsering og anbefalinger på eller via nettstedet
9.2.7 Du skal avstå fra å gjøre eller si noe som kan gi Expedia (eller noen av våre relaterte selskaper) et dårlig omdømme eller medføre forakt, baktalelse eller noe som Expedia med rimelighet kan mene er skadelig eller ugunstig for Expedia.
9.2.8 Du godtar og bekrefter at ditt forhold til Expedia er i egenskap av en uavhengig kontraktør, og at du som sådan ikke kan betraktes som ansatt hos Expedia for noen formål, inkludert skatteforpliktelser, og at du ikke vil ha rett til å omfattes av noen av Expedias helseplaner eller andre ansattfordeler.
9.3 Når nettstedene inneholder en e-postliste («e-postutgivere»), skal vi angi om hver e-postutgiver må
9.3.1 innhente godkjenning fra oss før e-postkampanjer kan sendes til reisende på vegne av oss
9.3.2 umiddelbart oppgi eksempler på e-postkampanjer som e-postutgiver foreslår å bruke
9.3.3 umiddelbart oppgi alle opplysninger opprinnelsen og kilden til listen eller databasen med e-postadresser, inkludert komme med tilfredsstillende bevis på at disse er kjøpt eller lisensiert på riktig måte, detaljer om parten de er kjøpt eller lisensiert fra, og detaljer som viser at de har blitt opprettet, levert og brukt i samsvar med personvernlovgivningen og andre aktuelle lover
9.4 Du må angi nettadressene du vil bruke til å spore transaksjoner, som en del av registreringsprosessen via administrasjonsområdet for samarbeidspartnere («godkjente nettadresser»). Vi kan ignorere transaksjoner som er inngått via andre nettadresser enn godkjente nettadresser, og/eller tilbakeholde deres provisjoner. Du kan fra tid til annen legge til eller erstatte nettadresser via administrasjonsområdet for samarbeidspartnere, men slike nettadresser blir ikke operative før vi har bekreftet dem.
10. BRUK OG FORBUDT ATFERD
10.1 Du samtykker i at du ikke skal gjøre følgende:
10.1.1 Bruke noen linker som sender reisende indirekte til Expedia-nettstedene via mellomliggende nettsted eller nettside.
10.1.2 Bruke noen annen metode som hindrer reisende i å se hvilket nettsted eller program de klikker på i eller imens de bruker noen verktøy.
10.1.3 Gjøre noe som med rimelighet kan villede de reisende vedrørende: (i) vår relasjon til deg, eller (ii) på hvilket nettsted søket eller bestillingen av reiseproduktene foregår (f.eks. ved hjelp av iFrames).
10.1.4 Vise og/eller bruke noen verktøy eller Expedia-merker eller noe Expedia-innhold i noen popup- eller popunder-vinduer, annonser på overgangssider eller lagdelte annonser rundt eller i forbindelse med visningen av noe nettsted som ikke er partnernettstedet.
10.1.5 Forlede eller villede reisende vedrørende opprinnelsen eller tilknytningen til eller arten av, partneres nettsted(er), produkter eller tjenester.
10.1.6 Vise og/eller bruke verktøy, Expedia-innhold eller Expedia-merker på en måte (gjennom nærhet eller på annen måte) som antyder at Expedia anbefaler eller er kommersielt forbundet med noe produkt, tjeneste, part eller sak.
10.1.7 Iverksette tiltak for å registrere som varemerke eller domenenavn, noe Expedia-merke eller noe merke eller domenenavn som inneholder, er til forveksling lik eller på annen måte prøver å kopiere, utnytte eller forstyrre våre interesser i og bruk av Expedia-merker i form av varemerke, domenenavn eller metakode.
10.1.8 Vise eller på annen måte bruke firmanavn, varemerke, servicemerke, logo eller andre tilsvarende indikasjoner på identitet eller kilde til noen reiseleverandør i forbindelse med bruk og/eller visning av noe verktøy eller Expedia-innhold, uten at det gjøres med det formatet og på den måten som leveres av Expedia eller i samsvar med de retningslinjer for bruk av varemerker som slike tredjeparter har angitt.
10.1.9 Forsøke å øke provisjonen din kunstig på noen måte (ved f.eks. å la en side på et Expedia-nettsted åpnes i en nettleser på annen måte enn som følge av at den reisende utnytter noen verktøy og/eller Expedia-innhold eller Expedia-merker på nettstedet ditt eller gjennom kunstig generering av klikk, visninger eller bestillinger ved hjelp av robot, søkerobot, skjermskrapingsverktøy, programvare eller andre automatiserte eller manuelle prosesser for noe formål (f.eks. metoder som er utviklet for å etterligne et klikk fra en ekte person).
10.1.10 Bryte begrensningene som er angitt i noen overskrifter om robotutelukkelse på partnersenteret og/eller Expedias nettsteder, eller passere, omgå eller unngå tiltak som er innført for å hindre eller begrense tilgangen til partnersenteret og/eller slikt Expedia-nettsted.
10.1.11 Gjennomføre tiltak som vil eller sannsynligvis kan innebære en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på teknologien eller infrastrukturen til Expedia (ved for eksempel å bruke skraping/hurtigbufring eller forespørsler av typen kravlesøk på Expedias servere).
10.1.12 Samle inn, bruke eller avsløre personopplysninger under eller i forbindelse med partnerprogrammet med mindre du har innhentet alle relevante samtykker til å gjøre det, og du vil heller ikke bevisst samle inn, bruke eller avsløre personopplysninger fra barn i strid med alle aktuelle lover knyttet til personopplysninger.
10.1.13 Be om, skaffe, lagre, bufre eller på annen måte bruke noen kontoopplysninger om Expedias kunder i forbindelse med noen Expedia-nettsteder (inkludert Expedia-kunders brukernavn eller passord).
10.1.14 Delta i dyplinking til noen del av EGs partnersenter for noe formål.
10.1.15 Delta i noen annen dyplinking enn det som gjøres i samsvar med avsnitt 14.2 i disse vilkårene.
10.1.16 Bruke eller registrere navnene eller varemerkene til Expedia eller deres partnere, noen variant, feilstavelse, omskrivning, skript eller bokstaver som ligner på dem, eller noen kombinasjon som inneholder eller skript som representerer de aktuelle vilkårene, i noe(n) varemerke, handelsnavn, henvisning, domenenavn, underdomene, nettsidehenvisning (f.eks. www.expedia.partnersite.com eller www.partnersite.com/expedia) eller domenenavn på et andre nivå (f.eks www.expedialikt.com eller www.exp3dia.net), med mindre dette er uttrykkelig forhåndsgodkjent av Expedia.
10.1.17 Vise og/eller bruke verktøy eller Expedia-innhold uten å linke til Expedia-nettstedet.
10.1.18 Bruke iFrames eller lignende funksjonalitet til å vise og/eller bruke verktøy eller Expedia-innhold eller innlemme noen del av EGs-partnersenter.
10.1.19 Bruke funksjonaliteter som plasserer en informasjonskapsel på den reisendes enhet, f.eks. «frontdoors» og verktøylinjer med tilsvarende funksjonalitet.
10.1.20 Delta i noen markedsføringsaktiviteter på vegne av oss, noe relatert selskap eller våre partnere i forbindelse med programmet, som ikke uttrykkelig tillates i disse vilkårene. Du skal for eksempel ikke bruke noe Expedia-merke, verktøy eller Expedia-innhold i noen offline-kampanje eller på noen annen måte som ikke er nettbasert (i form av f.eks. meldinger via faks, postsending, SMS, e-post, vedlegg til e-post eller i andre dokumenter, eller på TV, radio eller andre frakoblede medier).
10.1.21 Hente ut (scrape), bruke kravlesøk på eller overvåke Expedias nettsteder eller noen andre nettsteder som drives av Expedia, tilknyttede selskaper eller andre partnere som kan gi tilgang til verktøyet og/eller Expedia-innholdet.
10.1.22 Tillate (og vil gjøre det som med rimelighet kan forventes for å hindre) noen direkte eller indirekte utvinning, endring av formål for og/eller aggregering av noe verktøy og/eller Expedia-innhold (inkludert bruk av reiseleverandørers informasjon og bilder), konfidensiell informasjon eller noen andre data eller opplysninger som er gjort tilgjengelig i henhold til disse vilkårene.
10.1.23 Bruke «Expedia» eller logoer fra noe tilknyttet selskap på noen verktøylinjeaktiviteter/-plasseringer (ved for eksempel å promotere rabatter man kan få på cashback-nettsteder).
10.1.24 Tillate at verktøy, Expedia-innhold, Expedia-merker og/eller navnene eller varemerkene til Expedia eller noe tilknyttet selskap plasseres, vises og/eller brukes på noe partnernettsted som du ikke eier og driver under dine egne varemerker og til din egen fordel (dvs. at du ikke kan bruke noe(n) verktøy eller Expedia-innhold på nettsteder som du driver for tredjeparter/tredjepartsmerker selv om du eier disse nettstedene, eller på tredjeparters nettsteder).
10.1.25 Bruke noe(n) verktøy, Expedia-innhold og/eller Expedia-merker til å gi andre mulighet til og/eller oppfordre andre til å bli med på, en partnermarkedsføring, annonsering eller tilsvarende nettverk der formålet er å engasjere seg i samme type virksomhet som Expedia (du vil for eksempel ikke bruke verktøy og/eller Expedia-innhold som leveres i forbindelse med disse vilkårene, til å etablere/administrere et undernettverk av partnere eller utgivere (uavhengig av om du eier og/eller eier og driver nettsteder på vegne av de tiltenkte tredjepartspartnerne eller utgiverne).
10.1.26 Misbruke eller på annen måte krenke varemerkene til noen reiseleverandør, eller bruke feilstavelser, varianter, omskrivninger, skript eller svært like eller forvirrende like versjon av disse ved å bruke eller registrere dem som domenenavn eller underdomenenavn.
10.1.27 Påføre oss eller våre konsernmedlemmer skade eller økonomisk ugunst (inkludert en vesentlig eller uvanlig økning i antall ugyldige transaksjoner eller risiko for falske transaksjoner).
Sammenligning av verktøy og Expedia-innhold.
10.2 Du skal ikke vise og/eller bruke noen verktøy eller noe Expedia-innhold i noen kontekst hvor verktøyet og/eller Expedia-innholdet vises sammen med lignende informasjon hentet fra tredjeparter (dvs. i metasøksresultater), med mindre denne tredjepartsinformasjonen har blitt kompilert på samme grunnlag som verktøyet og/eller Expedia-innholdet. Du skal for eksempel ikke vise verktøy og/eller Expedia-innhold med priser som inkluderer skatter og/eller avgifter, sammen med tilsvarende prisinformasjon fra tredjeparter hvor skatter og avgifter ikke er inkludert.
Kupongkoder.
10.3 Du kan ikke vise og/eller bruke verktøy som inkluderer kupong-, gave- eller rabattkoder («kupongkoder») med mindre Expedia uttrykkelig skaffer deg kupongkodene via e-post, administratornettstedet eller EGs partnersenter. Hvis Expedia gir deg kupongkoder, godtar du følgende:
10.3.1 Du skal overholde den gjeldende lovgivningen, inkludert lover om markedsføring og reklame.
10.3.2 Du skal kun vise de spesifikke kupongkodene som Expedia gir deg tilgang til, og du må vise de vilkår og betingelser vi til enhver tid til angir i forbindelse med alle kupongkoder og/eller tekst om anvendbarheten for slike vilkår og betingelser samt de nettadresser vi måtte oppgi.
10.3.3 Du skal ikke bruke noen funksjonalitet som krever at den reisende må klikke på en link for å vise kupongkoden.
10.3.4 Provisjonen din kan bli redusert eller fjernet for forbrukte verifiserte transaksjoner der kupongkoden ble innløst i samsvar med den gjeldende provisjonsinformasjonen som vises på det som måtte gjelde av administratornettstedet eller EGs partnersenter.
Krav til kuponger brukt i søkemarkedsføring
10.4 Disse begrepene har følgende betydning:
10.4.1 «Kupong» betyr en kampanje som er uttrykkelig godkjent av Expedia, der den reisende må angi en kupongkode ved kassen for å innløse den annonserte rabatten eller kampanjen.
10.4.2 «Tilbud» er en lokal kampanje, et salg eller et tilbud for hele nettstedet som publikum kan benytte seg av, og som ikke krever at den reisende angir noen kupongkode for å innløse den annonserte rabatten eller kampanjen.
10.5 Mens du deltar i programmet, skal du alltid sørge for at dine aktiviteter knyttet til søkemotoroptimalisering («SEO») og søkemotormarkedsføring («SEM») knyttet til Expedia
10.5.1 skiller tydelig mellom en kupong og et tilbud
10.5.2 overholder følgende krav til salg, tilbud, kampanjer og kupongannonser:
(a) Annonsering skal (i) være tydelig og riktig, (ii) ikke være villedende, (iii) ikke overdrive, (iv) ikke inneholde fornærmelser og (v) ikke være skadelig.
(b) Alle budskap som Expedia formidler i forbindelse med salg, tilbud, kampanjer og kupongannonser, må brukes som formidlet uten redigeringer eller endringer.
(c) Et tilbud som «Spar opptil NOK X» skal uttrykkes på den måten og ikke
i) som et fast beløp i avslag
ii) uten å angi noen begrensninger for tilbudet (eksempel: «Spar opptil NOK 5000 når du bestiller fly+hotell hos Expedia» skal ikke uttrykkes slik: «NOK 5000 rabatt på Expedia-pakker»).
(d) Prisgarantier som tilbys av merker, må ikke presenteres som en kupongkode eller et tilbud for hele nettstedet og må ikke reklameres for i annonsetekst.
(e) Tilbud og/eller kuponger som annonseres i SEO-tekst eller SEM-tekst, må samsvare med en relevant startside hos Expedia.
(f) Partneren skal vise linker til de fullstendige vilkårene og betingelsene knyttet til tilbud og kuponger.
10.6 Du godtar at du ikke skal foreta eller engasjere deg i noe av følgende (heretter omtalt som «forbudte aktiviteter ved søkemarkedsføring»):
10.6.1 Partneren skal ikke markedsføre uautoriserte kuponger eller henvise til ulovlige kampanjer som ikke finnes på Expedias nettsted, partneren skal ikke markedsføre uautoriserte kuponger i sin metabeskrivelse eller henvise til ulovlige kampanjer som ikke finnes på Expedias nettsted, og
10.6.2 Partneren skal ikke bruke kupong- og tilbudsrelaterte søkeord i sidetitteltekst og/eller metabeskrivelser. Disse søkeordene kan bare brukes sammen med et numerisk søkeord (25 %, 10 % osv.) hvis a) det er et legitimt tilbud på Expedias nettsted eller b) Expedia har gitt partneren en uttrykkelig skriftlig godkjenning til å markedsføre en godkjent kupongkampanje.
10.7 Hvis dine SEO-aktiviteter og/eller SEM-aktiviteter ikke etterlever alle kravene som er angitt i disse kravene til søkemarkedsføringskuponger (eller noen andre betingelser i disse vilkårene), eller hvis du deltar i forbudte søkemarkedsføringsaktiviteter, kan vi sende deg et varsel som angir at vi kommer til å gjennomføre noen av følgende tiltak samt våre årsaker for å gjøre det. Hvis det er mulig å rette opp din manglende etterlevelse, må du korrigere avviket senest ti (10) dager etter mottatt varsel. Hvis du ikke retter opp bruddet senest fem (5) dager etter mottatt varsel, eller hvis den manglende etterlevelsen ikke kan rettes opp, vil vi ha rett til å gjennomføre følgende tiltak
10.7.1 fjerne partnernettstedet fra programmet
10.7.2 avslutte din deltakelse i programmet og disse programvilkårene
10.7.3 holde tilbake provisjon for bestillinger fra provisjonsberettigede bransjer når bestillingen er gjennomført i forbindelse med forbudte søkemarkedsføringsaktiviteter
Hvis imidlertid den manglende etterlevelsen består i bedragersk eller ulovlig aktivitet eller eksponerer oss for tredjepartsansvar eller mulig skade på reisende, kan vi gjennomføre de ovennevnte tiltakene umiddelbart.
Søkeordbudgivning
10.8 Hvis vi eller våre tilknyttede selskaper får en forespørsel fra en reiseleverandør eller en reiseleverandør pålegger oss å sørge for at du slutter å by på eller på annen måte bruke navnet eller varemerket til slik reiseleverandør eller registrere negative søkeord om slik reiseleverandører, skal du på vår forespørsel umiddelbart slutte å bruke eller by på slike navn eller registrere slike negative søkeord.
10.9 Uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Expedia kan du ikke legge inn bud på, inkludert på fortrinnsplassering i noen søkemotor eller annen betalt annonsering, eller på annen måte lede forbrukere til dine nettsider eller bedrifter ved å bruke noen Expedia-merker eller noen feilstavelser eller varianter av navn eller merker som i svært stor grad ligner på noe Expedia-merke. I tillegg vil du på vår forespørsel sørge for at enhver søkemotor vi angir, skal utelate Expedia-merker fra søkeord som brukes til å vise ditt annonseinnhold i forbindelse med søkeresultater (ved f.eks. å be om ekskludering gjennom budgivning med negativt søkeord).
10.10 Hvis Expedia skriftlig forhåndsgodkjenner at du kan by på de godkjente budgivningsvilkårene, godtar du å overholde Expedias TM+-budgivningskrav.
10.11 Du må ikke utvikle eller bruke noen nettleserutvidelser til å
10.11.1 vise uberettigede varsler, annonser eller annet innhold til forbrukere, inkludert via verktøylinjer, popup-vinduer, pop-under-vinduer eller annonseinjiseringer på Expedia-nettstedene
10.11.2 omdirigere en reisendes nettleser til et annet nettsted via partnerlinker
10.11.3 vise annonser eller annet innhold som inneholder varemerker (bortsett fra Expedia-merker når det er godkjent), på Expedias nettsteder
10.12 Du skal ikke utvikle eller bruke noen nettleserutvidelser til å delta i noen aktivitet som fører til at navn, merker eller linker uten tilknytning til Expedia vises i forbindelse med Expedia-merker, herunder gjennom bruk av reklamestøttet programvare.
11. BEGRENSET LISENS TIL VERKTØY, EXPEDIA-INNHOLD, EXPEDIA-MERKER OG FORBEHOLDTE RETTIGHETER
11.1 Med forbehold om begrensningene som er angitt i disse vilkårene, gir vi deg med dette en begrenset, gjenkallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar og royaltyfri lisens til å gjengi og vise følgende på partnernettstedet
11.1.1 verktøy
11.1.2 Expedia-innhold
11.1.3 Expedia-merker
Gitt at det eneste formålet er å henvise reisende til Expedias nettsteder. Du godtar at all bruk av Expedia-merkene skal overholde de aktuelle retningslinjene for bruk av varemerker.
11.2 Du erkjenner at Expedia eier alle rettigheter til og interesser i Expedia-merkene, og at alle rettigheter som oppstår som følge av din bruk av Expedia-merkene i henhold til disse vilkårene, skal være til fordel for Expedia.
11.3 Du godtar videre at du ikke skal bruke noen Expedia-merker bortsett fra de som tillates her, og da alltid i samsvar med de gjeldende retningslinjene for bruk av varemerker, og at du ikke skal innføre eller bruke noen feilstavede, trykkfeilbaserte, omskrevede eller skriptbaserte versjoner av eller versjoner som er vesentlig eller forvirrende like
11.3.1 noen Expedia-merker
11.3.2 merkene, nettadressene, foretaksnavnene, varemerkene, logoene eller merkevarene som tilhører Expedia eller noen av deres tilknyttede selskaper eller partnere eller noen tredjepart på noen som helst uautorisert måte (inkludert som en del av et varemerke eller domenenavn, i metakoder, søkemotorannonsering, markedsføring eller optimalisering, annen online eller offline markedsføring eller i noen reklame, pressemeldinger osv.)
11.4 Du kan kun (a) bruke, vise eller henvise til Expedias merker, domenenavn, nettadresser eller foretaksnavn i det formatet Expedia leverer dem i, og (b) i forbindelse med din tilbydelse av verktøy og/eller Expedia-innhold fra Expedia på partnernettsteder mens du deltar i programmet.
11.5 All slik bruk, visning eller henvisning som det vises til i avsnitt 11.4 over, må opphøre umiddelbart, og alle sider eller henvisninger fjernes umiddelbart når din deltakelse i programmet eller forholdet til Expedia termineres.
11.6 Du skal ikke registrere, lisensiere eller kontrollere noe domenenavn som inneholder noe Expedia-merke eller noen feilstavede eller varianter, omskrivninger eller skriptformer av eller noen navn som er forvirrende lik navnene eller merkene til noe Expedia-merke.
11.7 Du kan ikke bruke noen Expedia-merker i metakoder på noe nettsted som du eier, driver eller kontrollerer.
11.8 Bortsett fra den begrensede lisensen og rettighetene du har fått under disse vilkårene, forbeholder Expedia seg alle rettigheter og hjemler til og interesser i Expedia-merkene og domenenavnene.
11.9 Ingen rettigheter, hjemler eller eierskap til eller interesse i partnerprogrammet, verktøyene, Expedia-merker eller domenenavn som tilhører Expedia eller deres partnere, eller noen åndsverk som er knyttet til partnerprogrammet, blir overført til deg under disse vilkårene eller på annen måte.
11.10 All goodwill som følge av din bruk av Expedia-merkene, skal være til vår fordel.
Begrenset lisens til dine varemerker
11.11 Ved å delta i dette partnerprogrammet gir du Expedia en begrenset, ikke-eksklusiv, overførbar, royaltyfri lisens som kan viderelisensieres på tvers av flere nivåer, til å reprodusere og vise de av dine varemerker som du fra tid til annen formidler til oss (dine «varemerker»), i et hvilket som helst medium for formålene i disse vilkårene.
11.12 Vi samtykker i at vi kun skal bruke varemerkene dine i samsvar med de krav til format, utforming eller bruksmåte som du måtte formidle skriftlig til oss.
11.13 Vi erkjenner at du eier alle rettigheter til og interesser i dine varemerker, og at alle rettigheter som oppstår som følge av vår bruk av dine varemerker i henhold til disse vilkårene, skal være til din fordel.
11.14 Vi godtar videre at vi ikke skal bruke noen av dine varemerker til andre formål enn det som angis i disse vilkårene, og alltid i samsvar med alle krav til format, utforming eller bruksmåte som du formidler skriftlig, og at vi ikke skal innføre eller bruke noen feilstavede, trykkfeilbaserte omskrevede, skriptbaserte eller versjoner som i vesentlig eller forvirrende grad er like dine varemerker.
11.15 Vi kan bare bruke, vise eller henvise til dine varemerker, domenenavn, nettadresser eller foretaksnavn i det formatet som du bruker eller leverer til oss mens du deltar i programmet.
11.16 Etter at din deltakelse i programmet eller ditt forhold til Expedia er avsluttet, skal vi umiddelbart fjerne all bruk, visning eller henvisning til dine varemerker.
11.17 Vi skal ikke registrere, lisensiere eller kontrollere noe domenenavn som inneholder noen av dine varemerker eller feilstavede, varianter av eller omskrevede eller skriptbaserte versjoner av dine varemerker eller navn eller merker som er forvirrende like dine varemerker.
11.18 Bortsett fra den begrensede lisensen og rettighetene som tildeles under disse vilkårene, forbeholder du deg alle rettigheter og hjemler til og interesser i dine varemerker og domenenavn.
12. PROGRAMKRAV OG DOKUMENTASJON
12.1 Ved å delta i programmet godtar du at du er og fortsetter å være underlagt
12.1.1 disse vilkårene
12.1.2 relevante avtaler om API-er vi gir deg skriftlig («API-avtale») (hvis aktuelt)
12.1.3 alle andre policyer, spesifikasjoner, retningslinjer og annet materiell vi som leverer skriftlig til deg eller informerer deg om med et tretti (30) dagers forhåndsvarsel som du pålegges å overholde fra tid til annen
12.1.4 den gjeldende lovgivningen
(samlet omtalt som «programdokumentasjonen»)
12.2 Du godtar at du skal oppgi all informasjon vi med rimelighet ber om med rimelig varsel, for å verifisere din etterlevelse av programdokumentasjonen. Hvis vi med rimelighet fastslår at du eller en person eller enhet som er tilknyttet eller assosiert med deg, i vesentlig grad har brutt noen av vilkårene i programdokumentasjonen, kan vi, uten begrensning for noen andre rettigheter eller rettsmidler vi måtte ha krav på, gi deg et tretti (30) dagers forhåndsvarsel som angir at vi vil gjennomføre noen av følgende tiltak, og våre grunner til å gjøre det. Hvis bruddet kan avhjelpes, må du rette opp bruddet senest fem (5) dager etter mottatt varsel. Hvis bruddet ikke er rettet opp senest fem (5) dager etter mottatt varsel, eller hvis bruddet ikke kan rettes opp, har vi rett til å gjennomføre et hvilket som helst av følgende tiltak
12.2.1 fjerne ett/flere partnerområder fra programmet eller kreve at administratoren gjør det
12.2.2 avslutte din deltakelse i programmet og alle tilhørende avtaler
Hvis bruddet imidlertid består av bedragersk eller ulovlig aktivitet eller eksponerer oss for tredjepartsansvar eller mulig skade på reisende, kan vi gjennomføre de ovennevnte tiltakene med et umiddelbart varsel.
12.3 Hvis du er basert i fastlands-Europa eller Storbritannia og er uenig i vår beslutning, kan du kontakte oss på affiliatehubsupport@expediagroup.com.
13. KONTROLL
13.1 Så lenge du deltar i programmet og i en periode på 7 år etter deltakelsen, godtar og samtykker du i at du (og din bedrifts tilknyttede selskaper) skal oppbevare kopier av alle bøker, systemer, rapporter, metoder, data, registre og dokumenter knyttet til din deltakelse i programmet («kontrollelementer»).
13.2 Når vi (med rimelighet og i god tro) mistenker at du kan ha begått
13.2.1 et brudd på disse vilkårene som kan påvirke våre interesser negativt,
13.2.2 svindel og/eller
13.2.3 et brudd på gjeldende lovgivning,
godtar og samtykker du i at du skal gi og/eller sørge for at relevante tredjeparter gir oss (det vi med rimelighet måtte be om av) tilgang til og/eller kopier av slike kontrollelementer samt det vi med rimelighet måtte be om av tilgang til dine og dine bedriftspartneres systemer, nettsteder og verktøy, der formålet er å etterforske og verifisere det samme.
13.3 Vi skal bruke våre revisjonsrettigheter i henhold til avsnitt 13 kun for det formålet å gjennomføre slik undersøkelse og verifisering.
14. VERKTØY
14.1 Du godtar og samtykker i at du ikke vil forandre, modifisere eller på annen måte endre verktøyene uten skriftlig samtykke fra Expedia. Du kan for eksempel ikke bruke en funksjon som forkorter nettadressen slik at måten verktøyet kobler til Expedia-nettstedene på, skjules. Expedia kan også gi deg tilgang til verktøy som du kan vise på ditt/dine nettsted(er), fra én eller flere av følgende kilder:
Dyplink
14.2 «Dyplinkegeneratoren» er et verktøy som lar deg generere en direkte link til en nettside (for eksempel informasjonssiden til et bestemt hotell) på Expedia-siden. Hvis Expedia gir deg tilgang til dyplinkgeneratoren, samtykker du i at du ikke vil endre, modifisere eller på annen måte endre dyplinkene som opprettes av generatoren.
14.3 Din bruk og visning av dyplinkgeneratoren skal overholde de retningslinjer for bruk som vi fra tid til annen måtte gi deg skriftlig, forutsatt at vi vil informere deg om eventuelle nye retningslinjer med minst tretti (30) dagers varsel.
Datafeed
14.4 Expedias datafeed er en feed som inneholder reiseproduktinnhold som kan bestilles via Expedias nettsteder, og som man kan få tilgang til via en flatfilgenerator, et Expedia-grensesnitt (dvs. ethvert Expedia-nettsted som man kan laste ned innhold fra i form av en Excel-fil) eller et XML-grensesnitt («datafeed»).
14.5 Hvis vi gir deg tilgang til datafeeden eller noe reiseproduktinnhold, godtar du at din visning av slikt innhold skal skje uten modifikasjoner eller endringer av noe slag, og at dette kun skal vises med det som formål å linke direkte fra dine nettsteder til et Expedia-nettsted og fremme reiseproduktene.
14.6 Du godtar også at du må overholde de retningslinjer for bruk som vi fra tid til annen måtte gi deg skriftlig, forutsatt at vi vil informere deg om eventuelle nye retningslinjer med minst tretti (30) dagers varsel.
Widgetgenerator
14.7 «Widgetgeneratoren» er et verktøy som lager widgeter som gjør det lettere for de reisende å søke etter reiseprodukter. Hvis vi gir deg tilgang til widgetgeneratoren eller en widget, godtar du at din visning av slikt innhold skal gjøres uten endringer eller modifikasjoner av noe slag, og at dette kun skal vises for å linke direkte fra ditt nettsted til Expedia og markedsføre reiseproduktene.
14.8 Du samtykker også i å overholde de retningslinjene vi til enhver tid måtte gi deg. Expedia forbeholder seg retten til å endre innholdet (inkludert logoer, bilder og andre komponenter) i widgetgeneratoren, også når den har blitt plassert på ditt nettsted.
Bannere
14.9 Dette er et verktøy som lager bannere som gir reisende mulighet til å linke via Expedia-nettsteder. Hvis vi gir deg tilgang til dette verktøyet, godtar du at
14.9.1 din bruk av verktøykoden og visning av banneret skal skje uten noen form for justeringer eller endringer
14.9.2 banneret kun skal vises med det som formål å linke direkte fra dine nettsteder til Expedia og markedsføre reiseproduktene
14.10 Du godtar også at du må overholde de retningslinjer for bruk som vi fra tid til annen måtte gi deg skriftlig, forutsatt at vi vil informere deg om eventuelle nye retningslinjer med minst tretti (30) dagers varsel. Expedia forbeholder seg retten til å endre innholdet (inkludert logoer, bilder og andre komponenter) i våre bannere, også når de har blitt plassert på nettstedet ditt.
14.11 Du erklærer og garanterer at du eier eller har de nødvendige juridiske rettighetene til å bruke og vise bannerne og alle immaterielle rettigheter i dem, inkludert varemerker, handelsnavn, opphavsrett, domenenavn, nettadresser og nettsidelinker, og at din bruk og visning av bannere ikke vil bryte eller krenke de immaterielle rettighetene til noen person eller enhet.
Programmeringsgrensesnitt
14.12 Expedias egenutviklede programmeringsgrensesnitt («program-API») gir godkjente brukere tilgang og mulighet til å bruke det reiseproduktinnhold som Expedia etter eget skjønn gir dem tilgang til.
14.13 Expedia kan gi deg en gjenkallelig, ikke-eksklusiv, ikke-viderelisensierbar (verken til et partnerselskap eller på annen måte), ikke-overførbar og royaltyfri lisens til å
14.13.1 bruke program-API-et og API-spesifikasjonene (som definert nedenfor)
14.13.2 bruke, distribuere, reprodusere, utføre og vise Expedia-innholdet og/eller verktøyene (når det er aktuelt) som leveres via program-API-et
I hvert tilfelle kun i samsvar med og for de formålene som er angitt i disse vilkårene.
14.14 Hvis vi gir deg tilgang til program-API, godtar og samtykker du i at
14.14.1 Integrasjonen av program-API-et gjøres på din egen kostnad.
14.14.2 Expedia fra tid til annen, med et rimelig varsel til deg og for din kostnad, kan gjøre det som er nødvendige for å integrere alle modifikasjoner av program-API-et på partnernettsteder i en ny versjon av program-API-et.
14.14.3 Du vil overholde de til enhver tid gjeldende spesifikasjonene knyttet til bruken av program-API-et («API-spesifikasjoner») fra Expedia. Hvis vi oppdaterer API-spesifikasjonene på en måte som i vesentlig grad endrer noen krav du er pålagt, skal vi varsle deg om slike oppdateringer og sende deg et eksemplar av de reviderte spesifikasjonene per e-post. Slike oppdateringer skal tre i kraft fra datoen som er angitt i varselet (men tidligst tretti (30) dager etter at varselet trådte i kraft). Hvis du varsler oss om at du motsetter deg oppdateringene, kan begge partene avslutte disse vilkårene i samsvar med avsnitt 19.1.
14.14.4 D ikke vil prøve å endre program-API-et på noen måte uten skriftlige samtykke fra Expedia, inkludert endringer som endrer måten prisen på reiseproduktene vises på.
14.14.5 Du ikke vil ikke kopiere, tilpasse, foreta omvendt utvikling av, demontere eller modifisere program-API-et, prøve å gjøre dette eller la noen tredjepart gjøre det.
14.14.6 Du ikke vil foreta eller prøve å gjøre noen som helst feilrettelser i program-API-et uten skriftlig samtykke fra Expedia.
14.14.7 Du vil sørge for at alle bestillinger av reiseprodukter det søkes etter med program-API, alltid vil finne sted på Expedias nettsted(er).
14.14.8 Du vil overholde de policyer og retningslinjer samt beste fremgangsmåter vi til enhver tid gir deg tilgang til (inkludert via EGs partnersenter). Vi skal varsle deg om alle slike endringer og vil sende deg et eksemplar av de reviderte vilkårene per e-post. Slike endringer skal tre i kraft fra datoen som er angitt i varselet (men tidligst tretti (30) dager etter at varselet trådte i kraft). Hvis du varsler oss om at du motsetter deg endringene, kan begge partene avslutte disse vilkårene i samsvar med avsnitt 19.1.
Generelt
14.15 Med mindre Expedia har angitt noe annet, og alltid underlagt kravene i disse vilkårene, skal posisjonering, plassering, frekvens og andre redaksjonelle beslutninger knyttet til visning av verktøyet og/eller Expedia-innholdet på ditt nettsted gjøres av deg.
14.16 Du alene er ansvarlig for visningen av verktøy og/eller Expedia-innhold på partnernettstedetene samt for å sikre at verktøyet og/eller Expedia-innholdet er formatert på en slik måte at Expedia og administratoren kan spore henvisninger av reisende fra partnernettsteder. Enhver forsinket eller manglende korrekt implementering, drift og vedlikehold av disse kan føre til at henvisningene ikke blir identifisert. Vi kan ikke betale provisjon for slike uidentifiserbare henvisninger.
14.17 Du skal ikke vise verktøy og/eller Expedia-innhold i noe oversatt format uten skriftlig samtykke fra Expedia og skal umiddelbart fjerne og/eller oppdatere utdatert(e) verktøy og/eller Expedia-innhold (f.eks. utløpte kupongkoder og tilbud).
14.18 Når vi instruerer om det, skal du umiddelbart fjerne verktøy og/eller Expedia-innhold som vises på partnernettstedet, eller endre måten verktøyet og/eller Expedia-innholdet vises på på partnernettstedet.
14.19 Expedia kan fra tid til annen be om at du viser verktøy og/eller Expedia-innhold der formålet er å gjennomføre en unik reklamekampanje for å markedsføre reiseproduktene og Expedia-merkene. For dette formålet skal partene inngå en frittstående innsettingsordre som angir reklamen i kampanjen («Innsettingsordre») i form av malen i bilag 4 (som for å unngå misforståelser skal samsvare med vilkårene i disse vilkårene ).
14.20 Vilkårene for alle gyldige og gjensidig signerte innsettingsordrer innlemmes i avtalen vi har med deg under disse vilkårene, men det forutsettes at disse vilkårene blir gjeldende ved eventuelle motstridende vilkår i en innsettingsordre, bortsett fra at provisjonen som angis i en innsettingsordre, kun skal gjelde for formålene i den innsettingsordren.
15. PUBLISERING
15.1 Hver av partene godtar at de ikke skal legge ut noen publikasjon, reklame, nyhetsmelding eller kunngjøring vedrørende noen aspekter ved deltakelsen i partnerprogrammet eller forholdet mellom partene uten den andre partens skriftlig forhåndsgodkjenning.
16. PROVISJON
16.1 Definerte vilkår som er spesifikt relevante for provisjonen, er angitt i bilag 2 i disse vilkårene.
16.2 Som partner i programmet kan du opptjene provisjonen som er spesifisert på administratornettstedet / EGs partnersenter for visse kvalifiserende transaksjoner, som kan være basert på (kun nevnt som eksempel):
16.2.1 brutto bestillingsverdi eller netto transaksjonsverdi
16.2.2 netto leiebeløp (for Vrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-Direkt)
16.2.3 nettoinntekt (for Vrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-Direkt)
16.2.4 andre verdier, inkludert en kombinasjon av disse verdiene
(samlet omtalt som «provisjon»)
16.3 Du har kun krav på provisjon for kvalifiserende transaksjoner i samsvar med disse vilkårene og på nivåene som er angitt på administratornettstedet og/eller EGs partnersenter på det aktuelle tidspunktet. Hvis noen provisjonsnivåer som er angitt på administratorsiden og/eller EGs partnersenter, endres, vil du få et skriftlig varsel i samsvar med avsnitt 2.3.
16.4 Du vil få utbetalt din opptjente provisjon for hver måned via administratoren. Du godtar og samtykker i at alle beregninger av provisjon skal behandles som endelige (men alltid i henhold til avsnitt 16.12 og 16.13).
16.5 Vi har rett til å tilbakeholde betalingen av provisjon inntil hvert av følgende vilkår er oppfylt:
16.5.1 Din totale opptjente provisjon i en kalendermåned overstiger følgende minimumsbeløp: GBP 20/USD 30/EUR 30 per valuta, per måned. En betalingsmatrise med minimumsbeløp for alle andre valutaer kan skaffes på forespørsel. For å unngå tvil: Opptjent provisjon som ligger under minimumsbeløpet i en måned, overføres til påfølgende måned.
16.5.2 Du har blitt godkjent for å melde deg inn i partnerprogrammet på administratornettstedet, og du har opprettet en konto i samsvar med avsnitt 3 og 4 i disse vilkårene.
16.5.3 Du har oppgitt opplysningene administratoren har bedt om for å kunne overføre pengene elektronisk til deg.
16.5.4 Du har gitt administratoren oppdaterte opplysninger om din skattestatus (inkludert organisasjonsnummerstatus, postadresse og navn på virksomheten) og sørget for at betalingsopplysningene i EGs partnersenter alltid er riktige.
16.5.5 Du utsteder en faktura til administratoren med det eksakte beløpet som vises på den tilsvarende betalingsforespørselen fra administratoren.
16.6 Du samtykker i og godtar uttrykkelig at hvis du ikke henter ut midlene eller gir administratoren opplysningene som trengs for å kunne overføre penger til deg elektronisk, skjer følgende:
16.6.1 Hvis du har opprettet en selvfaktura, men administratoren ikke har klart å overføre betalingen
(a) skal administratoren prøve å kontakte deg et rimelig antall ganger via kontaktopplysningene du har oppgitt, for å informere deg om at det ikke er mulig å overføre betalingen til kontoen din
(b) skal administratoren, senest atten (18) måneder fra datoen selvfakturaen ble opprettet, sende et brev til din oppgitte adresse og gi deg en tretti (30) dagers frist til å oppgi informasjonen administratoren trenger for å kunne utføre betalingen
16.6.2 Hvis du ikke har opprettet noen selvfaktura: Senest atten (18) måneder etter datoen midlene ble gjort tilgjengelige for selvfakturering, skal administratoren sende et brev til din oppgitte adresse og gi deg tretti (30) dagers frist til å opprette en selvfaktura og kontrollere at de nødvendige opplysningene har blitt oppgitt, slik at betalingen kan utføres.
16.7 Hvis noen midler fortsatt står uoppkrevd etter atten (18) måneder, skal Expedia og/eller administratoren gjøre det som med rimelighet kan forventes for å kontakte deg slik at du kan få betalingen. Hvis noe beløp blir stående uoppkrevd i mer enn atten (18) måneder etter Expedias og/eller administratorens rimelige forsøk, skal slike uoppkrevde midler returneres til Expedia for behandling, inkludert potensiell rapportering og remittering som uavhentet eiendom. Hvis noen merverdiavgift eller skatter, avgifter, pålegg, gebyrer eller betalinger på varer og tjenester, salg, bruk, forbruk, bruttoinntekt på kjøretøyutleie, tjenester, uansett betegnelse, som ikke er pålagt, målt av eller basert på brutto eller netto inntekt («transaksjonsavgift») gjelder for provisjonen, og hvis opplysninger knyttet til din transaksjonsavgiftsstatus endres (inkludert registreringsstatus for transaksjonsavgift , transaksjonsavgiftsnummer (hvis det er aktuelt), adresse og organisasjonsnavn, eller hvis du slutter å være registrert for transaksjonsavgift, overfører virksomheten din som en fortsatt bedrift eller blir registrert under et annet transaksjonsavgiftsnummer), skal du umiddelbart informere administratoren om slik endring og sikre at dine opplysninger alltid er korrekte. Administratoren bekrefter å være godkjent av gjeldende skattemyndighet for å pålegge transaksjonsavgiftsfakturaer på dine vegne (i henhold til avtale med deg).
16.8 Du godtar derfor at
16.8.1 du ikke skal utstede transaksjonsavgiftsfakturaer til administratoren for opptjent provisjon
16.8.2 administratoren skal utstede selvbetjente transaksjonsavgiftsfakturaer på dine vegne mens disse vilkårene gjelder
16.9 Du skal sørge for at betalingsopplysningene i EGs partnersenter alltid er riktige. Administratoren skal ikke stå ansvarlig for feilbetalinger eller returnert provisjon som skjer fordi du har sendt inn feil bankopplysninger til administratoren.
16.10 Når overføringen av midler til deg medfører bankgebyrer, forbeholder administratoren seg retten til å pålegge deg slike gebyrer.
16.11 Når du ber om betaling i en annen valuta enn valutaen programmet spores i, skal administratoren konvertere provisjonen Expedia har betalt i den opprinnelige valutaen, til den forespurte valutaen basert på en rimelig markedskurs.
16.12 Hvis du (med rimelighet og i god tro) bestrider en provisjon, må du umiddelbart varsle oss skriftlig om det (senest nitti (90) dager etter mottak av provisjonen) og legge frem rimelige støttende bevis. Hvis du ikke kommer med noen skriftlig bestridelse innen denne datoen, fraskriver du deg all rett til å bestride noen slik provisjon.
16.13 Når vi mottar ditt varsel i henhold til avsnitt 16.12, skal vi undersøke det, og vi og du skal forhandle i god tro for å løse tvisten raskt. Hvis vi ikke greier å løse tvisten senest seksti (60) dager etter din bestridelse, skal tvisten løses i henhold til avsnitt 28.3.
16.14 En bestridelse påvirker ikke din plikt til å betale eventuelle beløp du skylder oss, og ingenting i denne paragrafen hindrer oss i å innlede rettsforhandlinger eller søke midlertidig oppreisning.
16.15 Du godtar og samtykker i at hvis du mottar provisjon for transaksjoner som vi eller administrator anser som ugyldige transaksjoner, kan vi utlede og trekke fra beløpet mot vår provisjon til deg i en hvilken som helst måned, for alle betalinger som tidligere har blitt sendt for slike ugyldige transaksjoner. Vi kan også kreve at du tilbakebetaler til oss for store beløp vi og/eller administratoren måtte ha betalt til deg i tidligere perioder, inkludert, men ikke begrenset til, beløp betalt for ugyldige transaksjoner.
17. UTESTENGELSE
17.1 Hvis du i vesentlig grad bryter eller vi i god tro mener at du i vesentlig grad har brutt eller med sannsynlighet vil bryte disse vilkårene, skal vi varsle deg om at vi har til hensikt å iverksette noen av følgende utestengelsestiltak og begrunne hvorfor vi vil gjøre det. Hvis bruddet kan avhjelpes, må du rette opp bruddet senest fem (5) dager etter mottatt varsel. Hvis du ikke retter opp bruddet senest fem (5) dager etter mottatt varsel, eller hvis bruddet ikke kan rettes opp, kan vi suspendere
17.1.1 din deltakelse i programmet
17.1.2 din tilgang til verktøyene og/eller Expedia-innholdet
17.1.3 lisensene vi har gitt deg
Hvis imidlertid bruddet ditt består i bedragersk eller ulovlig aktivitet eller eksponerer oss for tredjepartsansvar eller mulig skade på reisende, kan vi suspendere deltakelsen, tilgangen og lisensene umiddelbart med et varsel til deg.
17.2 En slik suspensjon vil gjelde fullt ut inntil vi varsler deg om at
17.2.1 vi er rimelig fornøyd med at du har rettet opp bruddet
17.2.2 du ellers kan fortsette å ha tilgang til verktøyene og/eller Expedia-innholdet og bruke de aktuelle lisensene
17.2.3 vi har besluttet å avslutte din deltakelse i programmet
17.3 Mens en slik suspensjon er gjeldende, må du ikke prøve å få tilgang til verktøyene eller Expedia-innholdet eller bruke noen lisens(er) vi har tildelt deg.
17.4 Hvis vi håndhever vår rett til suspensjon i henhold til avsnitt 17.1, har vi også rett til, etter å ha informert deg skriftlig om årsakene til det samme, å suspendere overholdelsen av våre plikter i henhold til disse vilkårene umiddelbart, og en slik suspensjon skal da ikke på noen måte begrense eller forringe andre rettigheter eller rettsmidler som vi måtte ha i henhold til loven. Til tross for suspensjon av våre forpliktelser i henhold til denne paragrafen, er vi imidlertid fortsatt pliktet til å betale deg den gyldige provisjon som du måtte ha tjent opp innen du ble varslet eller suspendert (avhengig av hva som skjedde først) i henhold til avsnitt 17.1.
18. FORCE MAJEURE
18.1 Verken du eller vi skal stå ansvarlig overfor den andre parten for manglende eller forsinket gjennomføring av deres forpliktelser under disse vilkårene (bortsett fra plikten til å betale skyldige pengebeløp) i den grad slik mangel eller forsinkelse oppstår av årsaker utenfor partens rimelige kontroll, men alltid forutsatt at den berørte parten straks varsler den andre om årsaken til og den sannsynlige varigheten på mangelen eller forsinkelsen og gjør det som med rimelighet kan forventes, inkludert ved å implementere sin plan for forretningskontinuitet og krisegjenoppretting, for å løse mangelen eller forsinkelsen så raskt som mulig. For å unngå tvil: Overbooking skal ikke betraktes som en force majeure-hendelse.
18.2 Hvis en av partene ikke kan overholde sine forpliktelser eller overholdelsen forsinkes i nitti (90) dager eller mer på grunn av en force majeure-hendelse som angitt i avsnitt 18.1, har hver av partene rett til å si opp disse vilkårene umiddelbart med et skriftlig varsel.
19. OPPSIGELSE
19.1 Begge partene kan si opp din deltakelse i programmet med et skriftlig varsel på tretti (30) dager.
19.2 Ved en slik oppsigelse av din deltakelse i programmet, uansett grunn, godtar og samtykker du i følgende:
19.2.1 Du vil kun ha krav på ubetalt provisjon som er gyldig, og som du hadde tjent opp på eller før oppsigelsesdatoen.
19.2.2 Du vil ikke ha rett til provisjon for noen beløp eller henvisninger som er levert etter oppsigelsesdatoen.
19.2.3 Alle lisenser du har knyttet til verktøyene, Expedia-innholdet og Expedia-merkene, vil automatisk bli oppsagt.
19.2.4 Du vil umiddelbart slutte å bruke verktøy, Expedia-innhold og Expedia-merker og -materiell og umiddelbart fjerne fra nettsted(er) og slette eller på annen måte ødelegge alle linker til Expedia-nettstedet, alt av Expedia-merker og -materiell samt alt annet Expedia-innhold og annet materiell du har mottatt eller fått tilgang til fra eller på vegne av oss i forbindelse med programmet.
19.2.5 Alle lisenser og samtykker du har gitt oss i henhold til avsnitt 9.2.3 og 11.11, blir automatisk terminert.
19.2.6 Vår eventuelle aksept av ytterligere transaksjoner oppnådd via ett/flere partnernettsted(er) skal ikke innebære noen videreføring eller fornyelse av ordningen eller noe frafall av slik oppsigelse.
19.2.7 Alle partenes rettigheter og plikter avsluttes, bortsett fra rettighetene og pliktene partene har i henhold til avsnitt 20 (Konfidensialitet), 24 (Skadesløsholdelse), 25 (Ansvarsfraskrivelse), 26 (Ansvarsbegrensning) og 28 (Diverse), som fortsatt vil gjelde etter at din deltakelse i programmet og disse programvilkårene er avsluttet.
19.3 Ingen oppsigelse av din deltakelse i programmet vil frita noen av partene fra noe ansvar for brudd på disse vilkårene eller noe ansvar som oppstod før oppsigelsen.
20. KONFIDENSIALITET OG TILBAKEMELDING
20.1 Hvis du har inngått en gyldig og gjeldende taushetserklæring med Expedia (eller Expedias underselskap) som omhandler utveksling av konfidensiell informasjon som følge av eller i forbindelse med din deltakelse i programmet (en «NDA»), vil vilkårene for en slik NDA styre og kontrollere all slik utveksling av informasjon. Hvis det skulle oppstå konflikt mellom NDA og disse vilkårene, vil NDA ha forrang med tanke på konfidensiell informasjon.
20.2 Hvis du ikke har inngått en NDA med oss, samtykker begge partene i at de ikke skal avsløre noen konfidensiell informasjon som den andre parten (i egenskap av «avsender») har vist dem (i egenskap av «mottaker») (og det som er knyttet til administrator enten det er vi eller administrator som viser det), og at all konfidensiell informasjon vil hemmeligholdes og ikke utnyttes verken direkte eller indirekte av mottakeren for formål knyttet til egen virksomhet eller andre formål, bortsett fra og kun i den grad noen slik informasjon er generelt kjent eller tilgjengelig for offentligheten, eller i den grad loven eller rettslige prosesser pålegger slik avsløring (forutsatt at mottaker før slik påkrevd avsløring gjør sitt ytterste for å beskytte informasjonen og gir avsender et rimelig forhåndsvarsel).
20.3 Begrepet «konfidensiell informasjon» inkluderer, men er ikke begrenset til, informasjon om forretningsvirksomhet og økonomi, kunde- og leverandørlister, priser og salgsinformasjon eller informasjon om andre programmedlemmer enn deg selv. «Konfidensiell informasjon» vil også omfatte informasjon som avslørende part betegner som konfidensiell, eller som en fornuftig person vil betegne som konfidensiell. All konfidensiell informasjon vil kun tilhøre avslørende part.
20.4 Du erkjenner at provisjonsrelatert informasjon du får fra oss, skal betraktes som konfidensiell informasjon for formålene som dekkes av disse vilkårene, og du godtar at du ikke skal bruke (og vil sørge for at dine konsernmedlemmer ikke vil bruke) noen provisjonsrelatert informasjon til noe annet formål enn å vurdere hvorvidt provisjonen er korrekt beregnet og fullstendig med tanke på ditt finansregnskap.
20.5 Uten begrensning for det foregående samtykker du i at du ikke vil bruke slik provisjonsrelatert informasjon til forberedelser for eller i forbindelse med eller under diskusjoner, forhandlinger eller kontraktsinngåelser med (og du vil ikke oppgi noen av våre provisjonsrelaterte opplysninger til) noen av dine eksisterende eller potensielle leverandørpartnere, og du skal ikke oppgi slik provisjonsrelatert informasjon til noen av dine ansatte som er involvert i eller forbundet med det samme. Vi forbeholder oss retten til å kreve ytterligere kontroller som vi måtte vurdere som hensiktsmessige i forbindelse med vår provisjonsrelaterte informasjon.
20.6 Du kan fra tid til annen komme med forslag, kommentarer eller andre tilbakemeldinger («tilbakemeldinger») til oss, inkludert i forbindelse med partnerprogrammet. Du godtar at all tilbakemelding du gir til oss, er frivillig og skal gis helt frivillig. Tilbakemelding skal ikke pålegge oss noen plikt til konfidensialitet med mindre noe annet avtales skriftlig.
20.7 Bortsett fra i tilfeller der en spesifikk skriftlig avtale angir at tilbakemeldingen er konfidensiell, godtar og samtykker du i at vi fritt kan bruke, dele, reprodusere, lisensiere eller på annen måte distribuere og utnytte tilbakemeldingene vi får, slik vi måtte ønske, helt uten forpliktelser eller begrensninger av noe slag med tanke på åndsverksrettigheter eller på annen måte. Hvis vi skulle dele tilbakemeldinger med tredjeparter, vil vi sørge for at den er anonymisert og aggregert ved å kombineres med andre tilbakemeldinger, slik at du ikke kan identifiseres eller spores, og slik at ingen tilbakemelding kan tilskrives deg spesifikt.
21. PERSONVERN
21.1 Alle personopplysninger som behandles i forbindelse med disse vilkårene, vil bli behandlet av hver av partene, som opptrer som uavhengige og selvstendige behandlingsansvarlige. Hver av partene vil overholde de personvernkravene som gjelder for dem, som beskrevet i Affiliates Controller to Controller Agreement som finnes i vårt Partner Privacy and Data Handling Requirement på https://www.expediagroup.com/who-we-are/corporate-standards/partner-privacy-data-handling-requirements/default.aspx (som endres fra tid til annen forutsatt at ingen endringer i kravene vil anses å tre i kraft mot deg etter datoen da du sist godtok disse vilkårene uten varsel, i den grad slike endringer (a) ikke kreves av gjeldende personvernlover, eller (b) på annen måte har en vesentlig negativ innvirkning på deg, med mindre de har blitt godtatt av deg) («kravene»). Kravene er innlemmet i disse vilkårene ved referanse, og et vesentlig brudd på dem vil være et vesentlig brudd på disse vilkårene. Begreper som ikke er definert i dette avsnittet, vil ha den betydningen de har fått i kravene.
22. OVERHOLDELSE AV GJELDENDE LOVGIVNING
22.1 Hver av partene godtar at de skal overholde alle lover, forordninger, regler, forskrifter, ordrer, lisenser, tillatelser, dommer, beslutninger og andre krav fra noen statlig myndighet som måtte gjelde for programmet og deres deltakelse eller involvering i det.
22.2 Du garanterer og erklærer at du alene er ansvarlig for å vedlikeholde alle lisenser, samtykker, tillatelser og økonomiske sikkerhetsordninger som er påkrevd i forbindelse med alle bestillinger som legges inn via Expedias nettsted(er) i kombinasjon med andre reisetjenester eller -produkter som du eller en tredjepart organiserer, inkludert (der det er aktuelt) det som kreves for å overholde kravene i henhold til pakkereisedirektivet (for deg i egenskap av «arrangør») og alle relevante lokale implementeringer av det, samt alle andre nåværende eller fremtidige lover knyttet til pakkereiser eller LTA-er i noen jurisdiksjon.
23. BEGRENSEDE PERSONER
23.1 Du garanterer og erklærer på permanent grunnlag at du, dine partnerselskaper og representantene for deg og dine partnerselskaper
23.1.1 ikke er registrert, bosatt eller har hovedkontor i et land eller område som er underlagt omfattende begrensninger under økonomiske sanksjoner (inkludert Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria og Krim-regionen i Ukraina)
23.1.2 ikke er en begrenset person
23.2 Du skal varsle oss umiddelbart hvis det skulle skje en endring i din status eller statusen til noen av dine partnerselskaper med tanke på avsnitt 23, også om endringer som innebærer at du eller dine partnerselskaper har eller starter virksomhet i et land eller en region som er underlagt omfattende begrensninger under økonomiske sanksjoner.
23.3 Du godtar og samtykker i å varsle oss umiddelbart hvis du på noe tidspunkt gjenopptar driften i noe annet land som vurderes som risikabelt med tanke på økonomiske sanksjoner (Russland, Ukraina og Venezuela).
23.4 Du godtar og samtykker i (og vil sørge for at bedriftens partnerselskaper og representanter godtar og samtykker i) følgende:
23.4.1 Du vil overholde alle økonomiske sanksjoner mens du deltar i programmet.
23.4.2 Du vil ikke handle for eller på vegne av, tilrettelegge for noen aktivitet som involverer, eller på annen måte inngå forhandlinger med eller handle med, noen begrenset person i forbindelse med programmet eller utførelsen av dine plikter under disse vilkårene.
23.4.3 Du vil ikke handle på en måte som gjør at Expedia eller våre partnerselskaper kan eksponeres eller utsettes for straffeforfølgelse som følge av noen økonomiske sanksjoner, og skal samarbeide med oss i slik forbindelse.
23.5 Du godtar og samtykker i at Expedia i henhold til disse vilkårene og i forbindelse med programmet ikke skal pålegges å handle eller avstå fra å handle på noen måte som, etter Expedias egen vurdering, er forbudt eller straffbart under noen økonomiske sanksjoner.
23.6 Du skal stå ansvarlig for ethvert brudd på avsnitt 23 begått av deg eller dine representanter eller handlinger utført av deg eller dine representanter som ellers kan føre til at Expedia eller våre partnerselskaper bryter noen økonomiske sanksjoner.
23.7 På skriftlig forespørsel og maksimalt én gang per år skal du fylle ut et spørreskjema av rimelig lengde eller foreta en annen type risikogjennomgang vedrørende din overholdelse av dette avsnitt 23 og økonomiske sanksjoner.
23.8 Du skal varsle oss umiddelbart om eventuelle brudd på avsnitt 23.
24. SKADESLØSHOLDELSE
24.1 Du godtar å godtgjøre, forsvare og skadesløsholde Expedia og våre relaterte selskap og deres direktører, ledere, ansatte og agenter («skadesløse parter») mot alle krav fremlagt av noen tredjepart (inkludert administratoren), rettshandlinger, fordringer, forpliktelser, tap, erstatningskrav, bøter, dommer, båndleggelser, kostnader og utgifter (inkludert rimelige honorarer til advokater eller andre fagfolk) (samlet «tap») som helt eller delvis skyldes
24.1.1 noen påstand om at vår bruk av dine varemerker eller noe annet materiell eller innhold du leverer oss, bryter, krenker, misbruker eller på annen urettmessig måte utnytter noen åndsverksrettigheter eller andre eiendomsrettigheter til noen tredjepart
24.1.2 noen vesentlige brudd på disse vilkårene
24.1.3 noe krav knyttet til reklamepraksisen på ditt/dine nettsted(er)
24.1.4 uaktsomhet eller forsettlig oppførsel fra din side
24.1.5 innhold utenom verktøy, Expedia-innhold og Expedia-merker (inkludert forurenset fil, virus, orm eller trojansk hest) som stammer fra ditt/dine nettsted(er)
24.1.6 ditt brudd på noen lov i forbindelse med disse vilkårene
24.1.7 din bruk av EGs partnersenter, administrators nettsted (og/eller annen administrator-teknologi) og/eller verktøy og Expedia-innhold
24.2 Vi godtar å godtgjøre deg, forsvare deg og holde deg skadesløs mot alle krav fremsatt av noen tredjepart (inkludert administrator) for tap (definert i avsnitt 24.1) som direkte og helt eller delvis skyldes noe krav om at din bruk av våre verktøy eller vårt Expedia-innhold i samsvar med disse vilkårene bryter, krenker, misbruker eller på annen urettmessig måte utnytter noen tredjeparts åndsverksrettigheter eller andre eiendomsrettigheter.
24.3 Du godtar og samtykker i at de skadesløse partene skal anses som tiltenkte tredjepartsbegunstigede under disse vilkårene i forbindelse med avsnitt 24, og at de skal ha rett til å håndheve sine rettigheter i henhold til avsnitt 24 mot deg.
25. ANSVARSFRASKRIVELSER
25.1 DU ERKJENNER OG GODTAR AT EXPEDIA, SÅ LANGT GJELDENDE LOV TILLATER DET (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FORBRUKERLOVGIVNINGEN I AUSTRALIA), BORTSETT FRA DET SOM UTTRYKKELIG ANGIS HER, IKKE GIR NOEN LØFTER OM PARTNERPROGRAMMET. EXPEDIA GIR FOR EKSEMPEL INGEN TILSAGN OM VERKTØYENE OG INNHOLDET I PARTNERPROGRAMMET, INKLUDERT EXPEDIA-INNHOLDET, DEN SPESIFIKKE FUNKSJONEN TIL PARTNERPROGRAMMET ELLER DETS LØNNSOMHET, PÅLITELIGHET, TILGJENGELIGHET ELLER EVNE TIL Å DEKKE PARTNERENS BEHOV. EXPEDIA LEVERER PARTNERPROGRAM, REISEPRODUKTER, EXPEDIA-INNHOLD, EXPEDIA-NETTSTEDER OG EXPEDIA-MERKER «SOM DE ER».
25.2 Så langt gjeldende lov tillater det (inkludert, men ikke begrenset til, forbrukerlovgivningen i Australia) blir muligheten til å delta i programmet, din tilgang til EGs partnersenter og administratornettstedet og alle tilknyttede lisenser du får i forbindelse med dette, bortsett fra det som uttrykkelig angis her, gitt uten noen garantier (verken uttrykte eller underforståtte) eller underforståtte vilkår av noe slag, inkludert underforståtte garantier eller vilkår om tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål eller ukrenkelighet.
25.3 Expedia gir ingen garantier, hjemler eller erklæringer av noe slag vedrørende programmet, EGs partnersenter og/eller noen tilknyttede lisenser som vi gir deg i forbindelse med dette, bortsett fra når gjeldende lov ikke tillater fraskrivelse av visse garantier eller hjemler.
26. BEGRENSET ANSVAR
26.1 BEGGE PARTENE GODTAR OG SAMTYKKER I AT INGEN AV PARTENE SKAL STÅ ANSVARLIGE FOR NOEN INDIREKTE, SPESIFIKKE, TILFELDIGE ELLER STRAFFERETTSLIGE SKADER ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT EVENTUELT TAP AV INNTEKT, FORTJENESTE, GOODWILL ELLER DATA) I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER DETTE PROGRAMMET, SELV OM VI SKULLE HA FÅTT INFORMASJON OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. VIDERE VIL HVER PARTS SAMLEDE ANSVAR SOM FØLGE AV DISSE VILKÅRENE OG PROGRAMMET IKKE OVERSKRIDE DEN SAMLEDE PROVISJONEN DU HAR FÅTT UTBETALT I DE TOLV (12) MÅNEDENE UMIDDELBART FØR DATOEN DA DEN SENESTE HENDELSEN SOM FØRTE TIL KRAVET, OPPSTOD. DEN OVENFOR NEVNTE BEGRENSNINGEN VIL GJELDE UAVHENGIG AV ÅRSAKEN TIL HANDLINGEN SOM ER ÅRSAK TIL SØKNADEN OM SKADESERSTATNING.
26.2 Expedia vil ikke stå ansvarlig for noen unøyaktigheter med mindre en uaktsom eller uredelig handling fra Expedia bidro til eller var årsak til dem.
26.3 INGENTING I DISSE PROGRAMKRAVENE SKAL UTELUKKE ELLER BEGRENSE NOEN AV PARTENES ANSVAR FOR
26.3.1 DØD ELLER PERSONSKADE
26.3.2 SVINDEL ELLER URIKTIGE FREMSTILLINGER
26.3.3 NOE ANNET ANSVAR SOM IKKE KAN BEGRENSES ELLER UTELUKKES UNDER GJELDENDE LOVGIVNING (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, FORBRUKERLOVGIVNINGEN I AUSTRALIA)
27. KONTRAKTSENHET
27.1 Ved å godta disse vilkårene inngår du en kontrakt, og alle henvisninger til «Expedia» i disse vilkårene skal da bety kontraktsenhetene som nevnes nedenfor
Varemerke | Salgssted | Kontraktsenheter |
---|---|---|
Expedia | Alle | Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA |
Hotels.com | Alle | Travelscape, LLC, et selskap med adressen 5000 W. Kearney Street, Springfield, MO 65803, USA |
Vrbo, inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach | USA, Canada, Latin-Amerika (unntatt Brasil) og Europa | HomeAway.com, Inc., et selskap med adressen 11920 Alterra Parkway, Austin, TX 78758, USA |
Vrbo, inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach | Storbritannia | HomeAway.com, Inc., et selskap med adressen 11920 Alterra Parkway, Austin, TX 78758, USA |
Vrbo, inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach | Storbritannia | HomeAway UK Limited, et selskap med adressen Angel, 407 St. John Street, London EC1V 4EX, Storbritannia |
Vrbo, inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach | Asia/Stillehavskysten (unntatt Australia og New Zealand) | Homeaway Emerging Markets Pte. Ltd., et selskap med adressen 38 Beach Road, South Beach Tower #09-13, Singapore 189767 |
Vrbo, inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach | Brasil | Qualimídia Veiculação e Divulgação Ltda, et selskap med adressen Rua Joaquim Floriano 413, 18. Andar, Itaim Bibi, Sao Paulo, CEP 04534-011, Brasil |
Vrbo, inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach | Australia | Stayz Pty Limited, et selskap med adressen Level 17, 1 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia |
Vrbo, inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach | New Zealand | Bookabach Limited, et selskap med adressen Suite 18.2, 1 Albert Street, Auckland 1010, New Zealand |
Travelocity | Alle | Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA |
Travelocity | Alle | Travelscape, LLC, et selskap med adressen One Summerlin, 1980 Festival Plaza Drive, Suite 230, Las Vegas, NV 89135, USA |
Orbitz | Alle | Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA |
Orbitz | Alle | Orbitz, LLC, et selskap med adressen 500 W. Madison St., Ste 1000, Chicago, IL 60661, USA |
CheapTickets | Alle | Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA |
CheapTickets | Alle | Orbitz, LLC, et selskap med adressen 500 W. Madison St., Ste 1000, Chicago, IL 60661, USA |
Wotif | Alle | Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA |
Lastminute | Australia og New Zealand | Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA |
ebookers | Alle | Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA |
28. ULIKE BESTEMMELSER
28.1 Alle varsler du gir oss, gjelder bare hvis de er skriftlige og vi har mottatt dem på følgende e-postadresse: affiliatehubsupport@expediagroup.com.
28.2 Disse vilkårene skal være underlagt og tolkes i henhold til lovgivningen i Washington. Du og vi underordner oss ugjenkallelig den eksklusive jurisdiksjonen til de statlige og føderale domstolene i King County, Washington i USA.
28.3 I ethvert søksmål, rettssak eller saksanlegg for å håndheve noen rettigheter eller rettsmidler i henhold til disse vilkårene eller tolke noen bestemmelse i disse vilkårene vil den rådende part ha rett til å få dekt sine rimelige advokatsalærer, saksomkostninger og andre utgifter av den andre parten.
28.4 Når de brukes i disse vilkårene, skal begrepene «inkludere(r),» «inkludert», «f.eks.» og «for eksempel» bety henholdsvis «inkludererer, men er ikke begrenset til», «inkludert, men ikke begrenset til», «f.eks., men ikke begrenset til» og «for eksempel, men ikke begrenset til».
28.5 Alle våre bestemmelser eller oppdateringer, tiltak vi gjennomfører og godkjenninger vi gir under disse vilkårene, bestemmes, foretas eller gis etter vårt rimelige skjønn. Hvis det skulle foreligge konflikt mellom disse vilkårene og en eventuell API-avtale, skal disse vilkårene ha forrang.
28.6 Hvis det skulle foreligge konflikt mellom disse programkravene og en eventuell API-avtale, vil disse programkravene ha forrang, bortsett fra at API-avtalen vil kontrollere din bruk av program-API-et, datafeeden og dyplenkegeneratoren.
28.7 Du godtar at disse vilkårene og betingelsene eller din bruk av EGs partnersenter ikke innebærer at det er inngått noe prosjektsamarbeid, partnerskap eller ansettelsesforhold mellom deg og Expedia. Hver parts overholdelse av disse vilkårene er underlagt gjeldende lover og rettsprosesser, og intet i disse vilkårene skal begrense noen parts rett til å overholde forespørsler eller krav fra politimyndigheter eller andre myndigheter eller andre juridiske forespørsler eller krav.
28.8 Hvis noen del av disse vilkårene blir ansett som ugyldig, ulovlig eller ikke gjennomførbar, skal ikke det påvirke eller svekke gyldigheten, lovligheten og gjennomførbarheten til de gjenværende bestemmelsene. En parts manglende eller forsinkede håndhevelse av noen bestemmelser i disse vilkårene på noe tidspunkt tilsidesetter ikke den partens rett til å håndheve disse eller andre bestemmelser i vilkårene på et senere tidspunkt.
28.9 En trykt versjon av disse vilkårene og eventuelle varsler gitt i elektronisk format skal tillates i rettslige, voldgiftsrelaterte eller andre administrative prosesser, i samme utstrekning og underlagt de samme vilkårene og betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre som opprinnelig har blitt generert og vedlikeholdt i trykt format. Fiktive navn på selskaper, produkter, personer, karakterer og/eller data som er nevnt på EGs partnersenter, representerer ikke noe(n) faktiske personer, selskap, produkter eller hendelser.
28.10 Hver av partene erkjenner at det kan oppstå ubotelig skade dersom disse vilkårene skulle bli brutt, og at eventuelle erstatningsbeløp kanskje ikke vil være tilstrekkelige til å kompensere Expedia for slikt brudd. Hvis noen av disse vilkårene skulle brytes, vil den andre parten derfor ha rett til, i tillegg til det de måtte ha krav på av nevnte erstatningsbeløp, den midlertidige, foreløpige og/eller permanent pålagte hjelpen som måtte være nødvendig for å begrense eventuelle vedvarende eller ytterligere brudd på disse vilkårene, uten å trenge å demonstrere eller bevise noen faktiske skader eller utlegg av depositum eller tilsvarende sikkerhet. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig tildeles her, forbeholdes.
28.11 Hvis du er en forbruker som omfattes av forbrukerlovgivningen i Australia, har du visse rettigheter, inkludert under forbrukergarantier. Ingenting i disse vilkårene begrenser, utelukker eller endrer noen rettigheter du måtte ha som det ikke er lov å begrense, utelukke eller endre. Du finner mer informasjon om forbrukergarantiene på nettstedet til Australian Competition and Consumer Commission.
29. ADMINISTRATORS KONTAKTOPPLYSNINGER
I disse vilkårene skal detaljene til «administrator» være som følger:
• Registrert navn: Performance Horizon Group Limited
• E-post: affiliatehubsupport@expediagroup.com
Del B: krav til TM+ budgivning i Expedias partnerprogram
30. BUDGIVNING
30.1 Du skal ikke by på
30.1.1 Expedia-merkene
30.1.2 de godkjente budgivningsvilkårene
30.1.3 Expedia-merkene sammen med noen andre ord I unntakstilfeller kan Expedia kontakte deg for å gi skriftlig samtykke til at du kan by på de godkjente budgivningsvilkårene.
30.2 Hvis et samtykke er gitt i henhold til avsnitt 30.1.3, kan Expedia når som helst trekke tilbake slikt samtykke med et rimelig varsel til deg. Ved mottak av slikt samtykke skal følgende krav gjelde.
31. NEGATIVT SØKEORDSAMSVAR
31.1 På vår forespørsel vil du sørge for at alle søkemotorer vi angir, skal utelate Expedia-merker fra søkeord som brukes til å vise ditt annonseinnhold i forbindelse med søkeresultater (ved f.eks. å be om ekskludering gjennom matching med negativt søkeord).
32. KRAV
32.1 Du godtar å overholde følgende krav i forbindelse med alle bud på godkjente budgivningsvilkår i enhver søkemotor:
32.1.1 Du kan ikke by på noen Expedia Marks-ord eller noen feilstavelser eller varianter, eller navn som i vesentlig grad ligner navnene og merkene, til noen Expedia Marks.
32.1.2 Du kan ikke by på noen godkjente budgivningsvilkår som overskrider et beløp Expedia har forhåndsgodkjent, og du skal gjøre det som med rimelighet kan forventes for å opprettholde annonseplasseringen som Expedia har forhåndstildelt.
32.1.3 Din søkemotor-annonsetekst («SEM-tekst») må
(a) presist og tydelig vise alle begrensninger eller restriksjoner som er knyttet til tilbudet eller rabatten/kupongen
(b) overholde kravene til kuponger brukt i søkemarkedsføring
(c) vises slik at tilbudet som er annonsert i SEM-teksten, vises tydelig på nettstedet ditt
(d) ikke inneholde noe som med rimelighet kan forvirre reisende vedrørende de restriksjonene eller begrensningene som måtte gjelde for rabatten/kupongen eller tilbudet
(e) ikke oppgi eller antyde at en kupong er nødvendig eller tilgjengelig for å oppnå besparelser på Expedia-nettstedene når
i) man ikke trenger noen kupong for å oppnå slike besparelser
ii) slike besparelser enten påføres bestillingsprisen, trekkes automatisk i kassen uten behov for å taste inn noen kode eller tildeles som en prismatchkupong for fremtidige reiser
33. SYNLIGHET
33.1 Du godtar å implementere dedikert konverteringssporing til klikkene som genereres fra Trademark+-kampanjer, slik at bestillinger som skjer som følge av slike klikk, enkelt kan identifiseres på det som måtte være aktuelt av administratornettstedet eller EGs partnersenter.
33.2 Du godtar også at du skal gi Expedia ukentlige Google Ads-rapporter direkte fra Google Ads. Rapporten skal inneholde følgende opplysninger: dato(er), partnernavn, kampanje, søkeord, annonsegruppe, status, destinasjonsnettadresse, makskostnad per klikk og/eller annen statistikk som Expedia måtte be om.
Dato: 9. november 2023
BILAG 1 | DEFINISJONER
1. DEFINISJONER
1.1 I disse vilkårene (med mindre konteksten krever noe annet) skal følgende ord og uttrykk ha følgende betydning:
Konto betyr din(e) brukerkonto(er) for tilgang til det som måtte gjelde av administratornettstedet og/eller EGs partnersenter
Kontoinformasjon betyr opplysningene du oppgir når du registrerer deg for en konto
Administrator har betydningen som er gitt i avsnitt 29
Administratornettsted har betydningen som er gitt i avsnitt 2.1
API-avtale har betydningen som er gitt i avsnitt 12.1.2
API-spesifikasjoner har betydningen som er gitt i avsnitt 14.14.3
Godkjente budgivningsvilkår betyr vilkårene som er angitt her med de til enhver tid gjeldende oppdateringene fra Expedia
Kontroll eller kontrollert skal, i forbindelse med enheter, bety det juridiske eller berettigede eierskapet, direkte eller indirekte, til minst femti prosent (50 %) av aksjene (eller andre eierandeler hvis det ikke handler om et selskap) til slik enhet, gjennom stemmerett eller utøvelse av rettigheter i henhold til avtale, eller direkte eller indirekte besittelse av makt til å styre ledelsen eller retningslinjene til slik enhet
Partnerselskap betyr enhver person eller enhet som, direkte eller indirekte, kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med en part
Kupongkoder har betydningen som er gitt i avsnitt 10.3
Datafeed har betydningen som er gitt i avsnitt 14.4
Dyplink betyr en link som går direkte til en annen nettside på et Expedia-nettsted enn startsiden til det Expedia-nettstedet
Dyplinkgenerator har betydningen som er gitt i avsnitt 14.2
Økonomiske sanksjoner betyr alle økonomiske sanksjoner, handelssanksjoner, eksportkontroll eller anti-boikottlover, forskrifter, ordrer, direktiver, bemyndigelser, lisenser eller beslutninger fra FN, EU, Storbritannia eller USA eller noe annet land med jurisdiksjon over aktiviteter som gjennomføres i forbindelse med disse vilkårene og/eller din deltakelse i programmet
EGs partnersenter har betydningen som er gitt i introduksjonen
E-postutgivere har betydningen som er gitt i avsnitt 9.3
Expedia, vi, oss eller vår betyr det som er aktuelt av enheten eller enhetene som identifiseres i avsnitt 27 i disse vilkårene
Expedia-innhold har betydningen som er gitt i avsnitt 3.11
Expedias nettsteder betyr Expedia-merkevarens internettside(r), inkludert mobilkompatible nettsteder og eventuelle relaterte apper som er spesifisert i EGs partnersenter og/eller på administratornettstedet
Expedia-merker betyr de varemerkene, handelsnavnene og logoene som er oppført i det vedlagte bilag 3, med de til enhver tid gjeldende endringer samt den visuelle fremtoningen, domenenavnene og nettadressene som er knyttet til disse merkene, navnene og logoene
Tilbakemelding har betydningen som er gitt i avsnitt 20.6
FTC-guider betyr Federal Trade Commissions veiledninger knyttet til den bruk av påtegninger og attester i annonsering som finnes på http://ftc.gov/os/2009/10/091005revisedendorsementguides.pdf og på http://www.ftc.gov/opa/2013/ 03/dotcom.shtm og i kjennelsene fra Advertising Standards Authority og bestemmelsene i den britiske kodeksen for reklame og salgskampanjer, og vil ikke gjøre noe som står i strid med slike lover, forskrifter, regler og retningslinjer
Skadeløse parter har betydningen som er gitt i avsnitt 24
Uberettiget part betyr
(i) enhver part hvis partnernettsted er (eller blir) et uberettiget nettsted
(ii) alle etterfølgere, ansatte, agenter eller underselskap til alle uberettigede parter
Uberettiget nettsted betyr ethvert nettsted som ikke overholder kravene som er angitt i avsnitt 7.1
Opphavsrett eller immaterielle rettigheter betyr alle registrerte og uregistrerte rettigheter som er tildelt, søkt om eller på annen måte eksisterer nå eller fra nå av, under eller relatert til noe(n) patent, opphavsrett, varemerke, forretningshemmelighet, databasebeskyttelse, domenenavn eller andre lover om immaterielle rettigheter og alle lignende eller tilsvarende rettigheter eller beskyttelsesmetoder i noen del av verden
Innsettingsordre har betydningen som er gitt i avsnitt 14.19
Tap har betydningen som er gitt i avsnitt 24.1
Salgsinnhold har betydningen som er gitt i avsnitt 3.11
NDA (konfidensialitetsavtale) har betydningen som er gitt i avsnitt 20.1
Pandemihendelse betyr enhver forsinkelse eller forstyrrelse forårsaket av en pandemi (inkludert, men ikke begrenset til, Covid-19-pandemien), inkludert mangel på strøm eller andre hjelpesystemer, alle embargoer og/eller andre handelsrestriksjoner, forsinkelser/forstyrrelser oppstått i en forsyningskjede og mangel på / fraværende Expedia-ansatte og/eller annet personell, såfremt hendelsen i hvert tilfelle oppstår som følge av
(i) obligatoriske tiltak innført av en regjering og/eller lokal eller lovgivende myndighet
(ii) tiltak Expedia (i god tro) har gjennomført for å hindre eller forsinke spredningen av pandemien
Partner, du eller din har betydningen som er gitt i avsnitt 1.3
Partnerside eller -nettsted har betydningen som er gitt i avsnitt 3.2.2
Personlige opplysninger betyr alle opplysninger som er knyttet til en person inkludert ansatt, kunde, reisende, sluttbruker eller noen annen person, herunder
(i) for- og etternavn
(ii) hjemmeadresse eller annen fysisk adresse
(iii) telefonnummer
(iv) e-postadresse
(v) personnummer, posisjonsdata eller nettbasert identifikator knyttet til en person
(vi) nasjonalt identifikasjonsnummer, kreditt- eller debetkortnummer eller kontogodkjenningsdata som passord eller PIN-koder
(vii) ansettelsesforhold, økonomiske opplysninger eller helseinformasjon
(viii) noen annen informasjon knyttet til en person, inkludert informasjon fra informasjonskapsler og bruks- og trafikkdata eller profiler kombinert med noe av det forannevnte
Program-API har betydningen som er gitt i avsnitt 14.12
Programdokumentasjon har betydningen som er gitt i avsnitt 12.1
Programkrav har betydningen som er gitt i introduksjonen
PTD (pakkereisedirektivet) står for EU-direktiv 2015/2302 fra europaparlamentet og rådsforsamlingen av 25. november 2015 om pakkereiser og sammensatte reisearrangementer (pakkereisedirektivet - Package Travel Directive) som er implementert i hver EU-medlemsstat, med de til enhver tid gjeldende endringer
Relatert selskap til Expedia betyr, i forbindelse med Expedia, Inc., enhver annen enhet som til enhver tid direkte eller indirekte kontrollerer, er kontrollert av eller direkte eller indirekte er under felles kontroll med Expedia, og ethvert selskap som til enhver tid er
(i) et holdingselskap
(ii) et datterselskap
(iii) en av deres prosjektsamarbeidspartnere
(et Expedia, Inc.- og/eller Expedia-relatert selskap skal ikke tolkes til å inkludere IAC/InterActiveCorp eller noen av deres datterselskaper)
Representant betyr ansatte, direktører, offiserer, konsulenter og agenter til det som måtte være aktuelt av en part eller partens tilknyttede selskaper
Begrenset person betyr en person eller enhet som er oppført på eller som eies eller kontrolleres mer enn 50 %, direkte eller indirekte, individuelt eller aggregert, av en eller flere parter på en av følgende lister: EUs konsoliderte liste over utpekte parter som vedlikeholdes av EU, den konsoliderte listen over Asset Freeze Targets som vedlikeholdes av HM Treasury i Storbritannia, alle andre lister over utpekte parter som vedlikeholdes av EU eller dets medlemsstater, eller USA liste over spesielt utpekte statsborgere og blokkerte personer eller USAs FSE-liste (Foreign Sanctions Evaders) som vedlikeholdes av kontoret for kontroll av utenlandske aktiva i USAs finansdepartement, USAs Entity-liste eller USAs liste over Denied Persons som vedlikeholdes av Bureau of Industry and Security i USAs handelsdepartement, eller noen liste utstedt av FN over parter som er underlagt tiltak for frysing av ressurser
Krav til kuponger brukt i søkemarkedsføring betyr kravene som er gitt i avsnittene 10.4 - 10.7
Offentlige avgifter betyr alle føderale, nasjonale, statlige, lokale, regionale og andre skatter, pålegg, avgifter, krav, gebyrer og andre tilsvarende myndighetspålagte avgifter og gebyrer av noe slag, sammen med alle renter, bøter og tillegg som måtte pålegges i forbindelse med slike beløp
Vilkår har betydningen som er gitt i introduksjonen
Verktøy har betydningen som er gitt i avsnitt 3.1
Retningslinjer for bruk av varemerker betyr de retningslinjene for bruk av varemerker som er gitt i bilag 6, inkludert Expedias til enhver tid gjeldende oppdateringer i samsvar med avsnitt 11.1
Reiseprodukter har betydningen som er gitt i avsnitt 3.1
Reiseproduktinnhold har betydningen som er gitt i avsnitt 3.10
Reisetjeneste(r) betyr de reisetjenester som til enhver tid tilbys gjennom Expedias nettsted(er), inkludert hotell-, bil- og pakkebestillinger
Reiseleverandør betyr en tredjepartsleverandør av reisetjenester, for eksempel et flyselskap eller overnattingssted
TM+ Budgivningskrav har betydningen som er gitt i introduksjonen
Reisende har betydningen som er gitt i avsnitt 3.1
Reisendes data er personopplysningene som behandles av en part i forbindelse med disse vilkårene
Widgetgenerator har betydningen som er gitt i avsnitt 14.7
BILAG 2 | DEFINERTE VILKÅR FOR PROVISJON
1. DEFINISJONER
1.1 Ved eventuelt manglende samsvar mellom definisjonene i disse vilkårene og informasjonen i partnersenteret og/eller på administratornettstedet skal definisjonene i disse vilkårene ha forrang.
Bestilt transaksjon betyr bestillingen av en reisetjeneste som er bestilt via et Expedia-nettsted
(i) som stammer fra et klikk
(ii) som ble bestilt innenfor gyldighetsperioden til en informasjonskapsel som er plassert på den reisendes enheter
(iii) der klikket var den siste handlingen den reisende utførte før hen gjennomførte transaksjonen via Expedias nettsted(er)
Klikk er når en reisende utfører et klikk via verktøyene eller Expedia-innholdet som vises på et partnernettsted som linker til Expedia-nettstedene, og der klikket ikke er et ugyldig klikk
Provisjon har betydningen som er gitt i avsnitt 16.2
Forbrukt transaksjon er en bestilt transaksjon som fullt ut er betalt og forbrukt, som skal anses å ha skjedd umiddelbart, og der
(i) for enhver frittstående hotellbestilling, når utsjekkingsdagen for slikt opphold er tilbakelagt og oppholdet faktisk har funnet sted,
(ii) for enhver frittstående flybestilling, en frittstående flybestilling av en flyreservasjonstjeneste for både innenlandske og internasjonale flyvninger som tilbys gjennom Expedia-nettsted(er), og der siste etappe av en enveis- eller returflyvning er fullført
(iii) for enhver frittstående leiebilbestilling, når leiebilen returneres,
(iv) for enhver bestilling av aktiviteter eller tjenester, det som måtte gjelde av når den relevante aktiviteten har funnet sted eller tjenesten er oppfylt,
(v) for enhver pakkereise, når alle reisekomponenter i pakken har blitt gjennomført i samsvar med underavsnitt (i) til (vi) i denne definisjonen, og
(vi) for enhver cruisebestilling, når cruisebestillingen er fullført
Når det gjelder underavsnitt (i) – (vi) i denne definisjonen, skal datoen en transaksjon anses å være en forbrukt transaksjon, være «forbruksdatoen»
Forbrukt verifisert transaksjon er en forbrukt transaksjon som har blitt verifisert av et relevant Expedia-relatert selskap, bortsett fra ugyldig(e) transaksjon(er) i løpet av den forbrukte verifiseringsperioden
Forbrukt verifiseringsperiode er en periode på opptil nitti (90) dager etter den aktuelle forbruksdatoen
Brutto bestillingsverdi er den totale prisen som er betalt for en reisetjeneste til et Expedia-relatert selskap av reisende som utfører en kvalifiserende transaksjon, inkludert eventuelle avgifter og gebyrer slike reisende har betalt på reisetidspunktet
Netto transaksjonsverdi er den totale prisen som er betalt for en reisetjeneste av reisende som utfører en kvalifiserende transaksjon, unntatt skattene og avgiftene den reisende betalte på bestillingstidspunktet samt i forbindelse med reisen
Netto leiebeløp er leiebeløpet som håndteres av Vrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-Direkt for betalinger fra en reisende for en kvalifiserende transaksjon (minus den reisendes eventuelle rabatt), ikke inkludert
(i) skatter, skattegebyrer og andre lignende avgifter
(ii) skade- og sikkerhetsdepositum
(iii) alle avgifter eller gebyrer
(iv) eventuell betaling for tilleggsbestillinger, uforutsette utgifter, tilleggstjenester eller andre tillegg som den reisende har betalt til overnattingsstedet
Nettoinntekt er summen av kun de gebyrene og provisjonene som faktisk har blitt betalt til Vrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-direkt av den reisende og/eller reiseleverandøren, minus fradragene som er angitt nedenfor Disse to beløpene er de eneste beløpene som vil bli brukt som utgangspunkt for beregningen av provisjonen (hvis den baseres på nettoinntekter), og alle andre betalinger, gebyrer og transaksjoner uavhengig av beløpet eller partene som er involvert i dem, er ekskludert fra beregningen av provisjon (hvis den baseres på nettoinntekter) opptjent av partneren, inkludert skatter, avgifter for skatteinnkreving og andre lignende avgifter, indirekte inntekter (for eksempel abonnementsgebyrer og andre inntekter generert fra tilleggstjenester).
Kvalifiserende transaksjon(er) betyr
(i) for «betal-per-klikk»-plasseringer («CPC-plasseringer») at en kvalifiserende transaksjon vil være et klikk fra en link via verktøyene til Expedia-nettsted(er) som ikke er en ugyldig transaksjon
(ii) for «betal-per-kjøp»-plasseringer («CPA-plasseringer») at en kvalifiserende transaksjon vil være en forbrukt verifisert transaksjon
Gyldighetsperiode betyr perioden som er angitt på det som måtte være aktuelt av administratornettstedet eller EGs partnersenter
Ugyldig(e) klikk et klikk som er eller som Expedia basert på fremlagte bevis og med rimelighet og i god tro antar er et resultat av svindel fra en tredjepart eller på annen måte, inkludert klikk som genereres av automatiserte prosesser, kravlesøk (webcrawlers), roboter eller noen annen mekanisme eller metode som ikke faktisk er et klikk fra en reisende eller som er resultat av svindel eller annen ulovlig aktivitet
Ugyldig transaksjon betyr
(i) et klikk eller en transaksjon som spores eller rapporteres feil fordi koblingene fra partnernettstedet til Expedias nettsteder har feil format
(ii) et klikk eller en transaksjon som skjer i strid med disse vilkårene
(iii) et ugyldig klikk
I forbindelse med CPA-plasseringer, enhver transaksjon
(i) som senere kanselleres, refunderes, tilbakeføres eller bestrides av den reisende, som skyldes uredelig eller annen ulovlig aktivitet, eller som Expedia ikke mottar betaling for
(ii) der den reisende klikket på en link på en nettkanal etter at den reisende forlot partnernettstedet, men før den reisende fullførte transaksjonen via Expedia-nettstedet
(iii) som ble bestilt etter at du avsluttet din deltakelse i programmet
BILAG 3 | EXPEDIA-MERKER
I disse vilkårene er «Expedia-merker»
Varemerke | Salgssted | Expedia-merker | |
ebookers | Europa | ||
Expedia | Alle | ||
Expedia | Japan | エクスペディア | |
Expedia | Sør-Korea | ||
CheapTickets | USA og Canada | ||
Hotels.com | Alle | ||
HOTELES.COM | Argentina, Belize, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spania, Uruguay, Venezuela | ||
HOTEIS.COM | Brasil, Portugal | ||
Hotels.com | Kina | 好订网 | |
Hotels.com | Japan | ||
Hotels.com | Sør-Korea | ||
Lastminute | Australia og New Zealand | ||
Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach | Alle | ||
Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach | Australia | ||
Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach | Frankrike | ||
Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach | Tyskland | ||
Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach | New Zealand | ||
Orbitz | USA og Canada | ||
Travelocity | USA og Canada | ||
Wotif | Australia og New Zealand |
BILAG 5
IKKE UTFYLT MED HENSIKT
BILAG 6 | RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKER
VEDLEGG 1:
EXPEDIA, INC. VAREMERKET TRAVELOCITY, INC.
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
EXPEDIA og flylogoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
GLOBALT:
EXPEDIA®
EXPEDIA®
Japan:
エクスペディア® (Expedia en katakana)
Sør-Korea::
® (‘IKSPEEDEAH’ (transcripción fonética de "IKSPEEDEAH" en caracteres coreanos)
VEDLEGG 2:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET HOTELS.COM
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
HOTELS.COM er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
GLOBALT
HOTELS.COM®
Argentina, Belize, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spania, Uruguay, Venezuela
Brasil, Portugal:
Kina:
好订网"
Japan:
Sør-Korea: :
VEDLEGG 3:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET STAYZ PTY. LTD
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
STAYZ er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
AUSTRALIA:
STAYZ®
VEDLEGG 4:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET EBOOKERS
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
ebookers er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
EU, Sveits, Storbritannia
ebookers®
VEDLEGG 5:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET CHEAPTICKETS.COM
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
CHEAPTICKETS er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
GLOBALT:
CHEAPTICKETS®
VEDLEGG 6:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET TRAVELOCITY, INC
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
TRAVELOCITY er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
USA OG CANADA:
TRAVELOCITY®
VEDLEGG 7:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET BOOKABACH LIMITED
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
BOOKABACH er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
NEW ZEALAND:
BOOKABACH®
VEDLEGG 8:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET LASTMINUTE.COM.AU
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
lastminute.com.au er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
AUSTRALIA OG NEW ZEALAND:
LASTMINUTE.COM.AU
VEDLEGG 9:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET ORBITZ, LLC
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
ORBITZ og Orbitz-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
USA OG CANADA:
ORBITZ®
VEDLEGG 10:
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET WOTIF.COM
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
WOTIF er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
AUSTRALIA OG NEW ZEALAND:
WOTIF®
VEDLEGG 11: VRBO
RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET VRBO
Generelt om varemerker: Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:
VRBO er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.
Expedia-kontakter:
Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com
Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:
GLOBALT:
VRBO®
END OF Expedia Group Affiliate Programme Terms and Conditions.